Jaded

Enttäuscht

Jaded

Chrissa wurde geborenChrissa was born
Mitten unter den Rosen und ihren DornenAmidst the roses and their thorns
Weshalb ich konfrontiert binFor which I face
Mit einem Fluch, den ich nicht tilgen kann, ohA curse that I cannot erase, oh
Jetzt bin ich hin- und hergerissenNow I am torn
Ich kann nicht ohne meine Dornen seinI cannot be without my thorns
Ich muss gezähmt werdenI must be tamed
Du darfst dich nicht in meinen Blick einmischen, ohYou mustn’t meddle in my gaze, oh

An jedem anderen Tag, auf meine gewohnte ArtAny other day, In my normal way
Wärst du das Letzte, was mir durch den Kopf gingeYou would be the last thing on my mind
Doch jetzt weiß ich, dass ich mich ändern mussBut right now I know I need to change
Ich, ich war so enttäuschtI, I’ve been so jaded
EnttäuschtJaded

Betritt den RaumEnter the room
Setz dich und schlage die Beine für dich übereinander (das ist, was ich tue)Sit down and cross my legs for you (it’s what I do)
Es ist, was ich nicht entbehren kann (kann nicht entbehren)It’s what I cannot live without (can’t live without)
Ein hübsches Shirt und dieses alte lähmende Gefühl des Zweifels, oohA pretty shirt and that old crippling sense of doubt, ooh
Aber du bist so coolBut you’re so cool
Lass die Diamanten funkeln, zerleg sie, um deine Stimmung zu hebenPut out the diamonds, take apart to fix your mood
Wie lange werde ich hier einfach allein sitzenHow long will I just sit here on my own
Versuchen, dich zu beeindruckenTrying to impress you

An jedem anderen Tag, auf meine gewohnte ArtAny other day, In my normal way
Wärst du das Letzte, was mir durch den Kopf gingeYou would be the last thing on my mind
Doch jetzt weiß ich, dass ich mich ändern mussBut right now I know I need to change
Ich, ich war so enttäuschtI, I’ve been so jaded
EnttäuschtJaded

Aber wenn wir nicht exklusiv sind, warum machen wir das so schlechtBut if we’re not exclusive why are we doing this so bad
Baby, ich war so enttäuscht, es ist so überbewertetBaby, I’ve been so jaded it’s so overrated
Aber vielleicht brauchten wir dasBut maybe we needed that
Oh, an jedem anderen TagOh, any other day
Auf meine gewohnte ArtIn my normal way
Wärst du das Letzte, was mir durch den Kopf gingeYou would be the last thing on my mind
Doch jetzt weiß ich, dass ich mich ändern mussBut right now I know I need to change
Ich, oh ich war so enttäuschtI, oh I’ve been so jaded
Mmmm, enttäuschtMmmm, jaded

An jedem anderen Tag, auf meine gewohnte ArtAny other day, In my normal way
Wärst du das Letzte, was mir durch den Kopf gingeYou would be the last thing on my mind
Doch jetzt weiß ich, dass ich mich ändern muss (oh)But right now I know I need to change (oh)
Ich, ich war so enttäuscht (oh)I, I’ve been so jaded (oh)
EnttäuschtJaded

Mmmmm, mmmmmMmmmm, mmmmm
Ich kann nicht weiter zulassen, dass du in mein Herz kommstI can’t keep letting you into my heart
Ich muss all dieses Grün von meinem Arm loswerdenI need to have all this green off my arm

Schlafe nicht gerneDon’t like to
Ohne dichSleep without you
Mag es nicht, mag es nichtDon’t like it to, don’t like to
Die ausgebrannte Bodenfläche zu leihenBorrow combusted state floor
Lass ein bisschen zu lange, lass gar nicht erst losLeave a bit to long, don’t leave at all
Schlafe nicht gerneDon’t like to
Ohne dichSleep without you
Mag es nicht, mag es nicht (nicht)Don’t like it to, don’t like it to (don’t)

Ah, küss mich nur, lass mich im StichAh, only kiss me, leave me out to dry
An einer leuchtenden NachtOn a glowing night
Ah, ah (oh)Ah, ah (oh)