Me Dá Um Dinheiro Aí

Dame un poco de dinero

Me Dá Um Dinheiro Aí

En la asamblea, en el pleno y en los rincones del estadoNa assembléia, no plenário e nos confins do estado
La corrupción está desenfrenada, loca y no entiendoMaracutaia rola solta, adoidado e eu não entendo
¿A dónde van? ¿Dónde creen que están?Onde é que vão? Onde pensam que estão?
Hay muchos tontos, pero yo no estoy entre ellosTem muito maluco otário, mas eu não estou entre eles
El que murmura, se alarga, nadie cumple con sus deberesQuem cochicha o rabo espicha, ninguém cumpre os seus deveres
¿Solución? Todos son tramposos y millonariosSolução? Todos são malandros e milionários
La impunidad reina, la falta de disciplina y másA impunidade vai a toda, a indisciplina e tudo mais
Ya no tienen amigos, mucho ya no satisfaceEles já não têm amigos, muito não mais satisfaz
Todos los días, a toda hora, como debe serTodo dia, toda hora, como tudo deve ser
Presta mucha atención a dónde te estás metiendoPreste muita atenção aonde você vai se meter

Dame un poco de dinero, dame un poco de dineroMe dá um dinheiro aí, me dá um dinheiro aí
Porque el precio de la corbata no deja de subirPorque o preço da gravata já não pára de subir
Y la gente aquí sigue trabajandoE o povo aqui continua trabalhando
Dame un poco de dinero, dame un poco de dineroMe dá um dinheiro aí, me dá um dinheiro aí
Estoy lleno de dólares, pero amigo, no dejo de pedirTô cheio do dólar, mas meu amigo eu não paro de pedir
Y así siguen, siguen molestandoE vão assim, continuam incomodando

En tu casa, en la escuela y en otros lugaresNa sua casa ou escola e rondando outros lugares
La crueldad está desenfrenada, loca y no entiendoA crueldade rola solta, adoidado e eu não entendo
¿A dónde van? ¿Dónde creen que están?Onde é que vão? Onde pensam que estão?
Hay muchas fallas sucediendo y ya no basta con resistirTem muita falha acontecendo e já não basta resistir
Niños recogiendo basura en lugar de divertirseCrianças catando lixo ao invés de se divertir
Seguimos viviendo, llevando la vida, como si fuéramos héroesVamos vivendo, levando a vida, como se fossemos heróis

Dame un poco de dinero, dame un poco de dineroMe dá um dinheiro aí, me dá um dinheiro aí
Porque el precio en el mercado no deja de subirPorque o preço no mercado já não pára de subir
Y la gente aquí sigue trabajandoE o povo aqui continua trabalhando
Dame un poco de dinero, dame un poco de dineroMe dá um dinheiro aí, me dá um dinheiro aí
Porque el dinero en mi bolsillo ya no se detienePorque o dinheiro no meu bolso já não pára mais aqui
Y así siguen, siguen esclavizandoE vão assim, continuam escravizando