Velhos Tempos

Viejos Tiempos

Velhos Tempos

Aquella historia, los viejos tiemposAquela história, os velhos tempos
La misma charla en el mismo lugarO mesmo papo no mesmo lugar
En el mismo momento, aquel juegoMesmo momento, aquele jogo
La prisa no puede pararA correria não pode parar

La pelota va corriendo para todos ladosAí a bola vai correndo para todos os lados
En la prisa los chicos pierden hasta el zapatoNa correria a mulecada perde até o sapato
Ahí va el chico con la canilla sangrandoDa-lhe neguinho com a canela escorrendo sanguer
El Tío, el Mancha y el Marreco están merendandoO Tio, o Mancha e o Marreco tão fazendo um lanche

Solo sabe cómo es quien está dentro de la movidaSó sabe como é quem tá dentro da parada
En el fútbol de la cancha vale patadas y golpesNo futebol da quadra vale chute e porrada
Si alguien sale entero es porque tuvo mucha suerteSe alguém sair inteiro é porque têve muita sorte
En la próxima, chico, verás otra muerteNa próxima moleque tu vai ver mais uma morte

Aquella historia, los viejos tiemposAquela história, os velhos tempos
La misma charla en el mismo lugarO mesmo papo no mesmo lugar
En el mismo momento, aquel juegoMesmo momento, aquele jogo
La prisa no puede pararA correria não pode parar

Los chicos tropezando, pero no pierden el ritmoA molecada tropeçando, mas não perde o compasso
Los vecinos enloquecidos nos miran desde abajoA vizinhança enlouquecida olha a gente lá embaixo
Y el reloj delata: ¡Ya es más de medianoche!E o relógio denuncia: Já é mais de meia noite!
La gente se va, ¡hasta luego, buenas noches!A galera indo embora, até logo, boa noite!

Solo sabe cómo es quien está dentro de la movidaSó sabe como é quem tá dentro da parada
En el fútbol de la cancha vale patadas y golpesNo futebol da quadra vale chute e porrada
Si alguien sale entero es porque tuvo mucha suerteSe alguém sair inteiro é porque têve muita sorte
En la próxima, chico, verás otra muerteNa próxima moleque tu vai ver mais uma morte

Los viejos tiemposOs velhos tempos
¡Ven para acá, te va a gustar!Vem pra cá, você vai gostar!