Sem Você (part. Lara e Cold)

Sin Ti (parte de Lara y Cold)

Sem Você (part. Lara e Cold)

Amor, ya no soy tuyoAmor, eu não sou mais sua
Siempre serás míaVocê sempre será meu
Tengo las cartas en mis manosTenho as cartas nas minhas mãos
Amor, bailo para tiAmor, danço pra você

Estoy luchando cada noche contra mi espejoEu tô lutando toda noite contra a meu espelho
Leyendo el arte de la guerra en busca de reflejoLendo arte da guerra em busca de reflexo
Bailando con mis demonios al ritmo de James BrownDançando com os meus demônios ao som de james brown
Respetando el hecho de que no puedo vivir sin tiRespeitando o fato de que não vivo sem você
Todo está hecho un desastre, sigo adaptándomeTudo anda uma bagunça, sigo me adaptando
Todo es culpa de aprender a lidiar con erroresTudo é culpa do meu aprender lidar com erros
Sus errores me hicieron entender más tus miedosErros deles me fez entender mais seus medos
Siento que mis miedos te alejarán de míSinto que meus medos vão te afastar de mim
Últimamente he visto todo lo que no quieroUltimamente eu tenho visto tudo que não quero
Escuchado todo lo que odio escucharEscutado tudo que odeio escutar
Viviendo sin rumbo entre el ruido del silencioVivendo sem rumo meio ao barulho do silêncio
Diciendo solo lo que siento que puedo mejorarFalando só o que eu senti que posso melhorar
No vengas a reclamarme diciendo que un día no fuiNão venha me cobrar dizendo que um dia não fui
Si un día di lo mejor de mí y tú no lo visteSe um dia dei o meu melhor e você não viu
Es necesario aprender que el tiempo no sabe amarÉ necessário aprender que o tempo não sabe amar
Y solo buscamos a alguien por no saber estar solosE só procuramos alguém por não saber ficar sozinho
Sinceramente estoy cansado, cada noche la misma cintaSinceramente eu tô cansado, toda noite sempre mesma fita
Me lo echas en cara, dices que es mi culpaJoga na minha cara, diz que é minha culpa
Nunca te oculté nada desde el principioEu nunca te escondi nada pra começo de história
Mira, cálmate, si alguna vez me callé fue por nuestro bienVê se, se acalma se um dia me calei foi em prol do nosso bem
Así que hazlo, pide que me vayaEntão faz isso pede que eu suma
Veo en tus ojos el peso de esa culpaEu vejos nos seus olhos o peso dessa culpa
Si esta noche la nostalgia es más fuerte que el orgulloSe essa noite a saudade for mais forte que o orgulho
Te llamo para decirte que te amoEu ligo pra dizer que te amo

Amor, ya no soy tuyoAmor, eu não sou mais sua
Siempre serás míaVocê sempre será meu
Tengo las cartas en mis manosTenho as cartas nas minhas mãos
Amor, bailo para tiAmor, danço pra você

Le dije queFalei pra ela que
El sexo y la muerte son un fascinio idénticoSexo e morte é um fascínio idêntico
Y por más que lo intentemos, síE por mais que a gente tente pô, sim
Podemos ir más allá y lo que consideranConseguimos ir mais a frente e o que consideram
Temporal, es gracioso, sé que para nosotros dos es permanenteSer temporário, é hilário, sei que pra nós dois é permanente
¿Por qué dices que no soy tuyo, si me veo en ti?Por que você diz que não é minha, se eu me vejo em ti
Negar lo que se siente hiere tu propia existenciaNegar o que se sente fere o teu próprio existir
Y desde que esto sucedió, ya no soy yoE desde que isso aconteceu eu não sou mais eu
Y ni tú pareces la misma y está generando una oscuridadE nem você parece a mesma e tá gerando um breu
Y a veces me quitas mi paz, algo que ya ni tengoE as vezes cê tira minha paz, algo que eu já nem tenho
Y no ves nada detrás de todo el desempeñoE cê não ver nada por trás de todo desempenho
Necesito dejar de pensar, antes de que sea tardePreciso parar de pensar, antes que seja tarde
El deseo de tenerte es inmenso, ya no cabe aquíDesejo de te ter é imenso, que aqui já não cabe
Este dolor me está destruyendo, aunque sea una faseEssa dor vem me destruindo, embora seja fases
Pero tiene continuidad, espero que esto termine (espero que esto termine)Mas tem continuidade, espero que isso acabe (espero que isso acabe)

Amor, ya no soy tuyoAmor, eu não sou mais sua
Siempre serás míaVocê sempre será meu
Tengo las cartas en mis manosTenho as cartas nas minhas mãos
Amor, bailo para tiAmor, danço pra você