Baby Don't You Let Me Go

No me dejes, bebé

Baby Don't You Let Me Go

La luz roja, la luz de la luna
あかりをけして つきのひかり
akari wo keshite tsuki no hikari
Me iluminan, estoy sola
てらしだされた わたしはひとり
terashidasareta watashi wa hitori
El sonido del viento, los colores de la ciudad, no siento nada
かぜのおとも まちのいろも なにもかんじない
kaze no oto mo machi no iro mo nanimo kanjinai
Solo porque tú no estás aquí
あなたがここにいないだけで
anata ga koko ni inai dake de

No me dejes, bebé
Baby don't you let me go
Baby don't you let me go
Quédate a mi lado para siempre
そばにいてずっと
soba ni ite zutto
Eso es suficiente, eso es todo lo que necesito
それだけで それだけでいい
sore dake de sore dake de ii
Las cosas que quiero no son tan complicadas
ほしいものなんて そんなおうくないの
hoshii mono nante sonna ouku nai no
Como una estrella inalcanzable
つかめないほしのように
tsukamenai hoshi no you ni
No desaparezcas
きえてしまわないで
kiete shimawanaide

Me acostumbré demasiado a ser fuerte
つよがることに なれすぎてた
tsuyogaru koto ni naresugiteta
Siempre me hiciste reír
あなたはいつもわらってくれたけど
anata wa itsumo waratte kureta kedo

Hey, cuanto más busco mi verdadero yo
ねえ ほんとうのじぶんだなんて
nee hontou no jibun da nante
Más me pierdo
さがすほどみうしなってく
sagasu hodo miushinatteku
Solo quería mostrártelo a ti
ただあなたにはみせたかった
tada anata ni wa misetakatta

No me dejes, bebé
Baby don't you let me go
Baby don't you let me go
Quédate a mi lado para siempre
そばにいてずっと
soba ni ite zutto
Quédate aquí, abrázame
ここにいて だきしめていて
koko ni ite dakishimete ite
Llévate todo de mí
こんなわたしをぜんぶさらってよ
konna watashi wo zenbu saratte yo
Con esa mirada apasionada
ほとばしるあのまなざしで
hotobashiru ano manazashi de
Mírame
わたしをみつめてよ
watashi wo mitsumete yo

Una melodía nostálgica ha invadido mi pecho
なつかしいメロディーが このむねをひきさいた
natsukashii merodii ga kono mune wo hikisaita
Reírme de perder y lastimarme parece una tontería
なくしてきずくなんて ばかみたいとわらって
nakushite kizuku nante baka mitai to waratte

No me dejes, bebé
Baby don't you let me go
Baby don't you let me go
Quédate a mi lado para siempre
そばにいてずっと
soba ni ite zutto
Eso es suficiente, eso es todo lo que necesito
それだけで それだけでいい
sore dake de sore dake de ii
Las cosas que quiero no son tan complicadas
ほしいものなんて そんなおうくないの
hoshii mono nante sonna ouku nai no
Como una estrella inalcanzable
つかめないほしのように
tsukamenai hoshi no you ni
No desaparezcas
きえないで
kienaide

No me dejes, bebé
Baby don't you let me go
Baby don't you let me go
Quédate a mi lado para siempre
そばにいてずっと
soba ni ite zutto
Quédate aquí, abrázame
ここにいて だきしめていて
koko ni ite dakishimete ite
Llévate todo de mí
こんなわたしをぜんぶさらってよ
konna watashi wo zenbu saratte yo
Con esa misma mirada que él tenía
あのひととおんなじまなざしで
ano hi to onnaji manazashi de
Mírame
わたしをみつめてよ
watashi wo mitsumete yo