Caliing

Llamando

Caliing

Extendiendo mis alas como si fuera un ave
つばさをひろげるように
tsubasa wo hirogeru you ni
Intentando alcanzar con ambas manos
りょううでをのばしてみても
ryouude wo nobashite mite mo
Desde aquí no puedo volar lejos
ここからとべやしないと
koko kara tobe yashinai to
¿Desde cuándo me di cuenta?
いつからきづいていた
itsu kara kizuite ita

Rendirme se volvió demasiado fácil
あきらめることになれすぎて
akirameru koto ni naresugite
Haciendo como si no quisiera nada
ほしいものなどないふりした
hoshii mono nado nai furi shita

Oh llamándote
Oh calling you
Oh calling you
Gritando tu nombre en la oscuridad
やみのなかでこえからしよんでる
yami no naka de koe karashi yonderu
Quiero que mi deseo te alcance esta noche, esta noche, esta noche
ねがいをとどけてほしい tonight tonight tonight
negai wo todokete hoshii tonight tonight tonight
Escapando del bosque solitario inalcanzable
だれもふれられないこどくのもりぬけて
dare mo furerarenai kodoku no mori nukete
Te estoy esperando esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
あなたをまっている tonight tonight tonight tonight
anata wo matte iru tonight tonight tonight tonight
Eres mi única
you're my only one
you're my only one

Solo con la parte de las heridas que cargué
かかえたきずのぶんだけ
kakaeta kizu no bun dake
Seguramente me volví más fuerte
きっとつよくなったけど
kitto tsuyoku natta kedo
Quizás solo aprendí
じぶんをまもれるすべを
jibun wo mamoreru sube wo
Cómo protegerme a mí mismo
おぼえただけなのかも
oboeta dake na no kamo

Llorando por lo que quiero
ほしいものほしいとないている
hoshii mono hoshii to naite iru
Pensé en querer ser un niño
こどもになりたいとおもった
kodomo ni naritai to omotta

Oh llamándote
Oh calling you
Oh calling you
Golpeando la puerta de mi corazón cobarde
おくびょうなこころのドアたたいて
okubyou na kokoro no doa tataite
Quiero desnudarlo todo esta noche, esta noche, esta noche
すべてをさらけだしたい tonight tonight tonight
subete wo sarakedashitai tonight tonight tonight
Escapando de la ciudad desierta insaciable
だれもみたされないさばくのまちぬけて
dare mo mitasarenai sabaku no machi nukete
Voy a buscarte esta noche, esta noche, esta noche
あなたにあいにいく tonight tonight tonight
anata ni ai ni yuku tonight tonight tonight

Este tiempo que pasa, este mundo
すぎてくこのじかんもせかいも
sugiteku kono jikan mo sekai mo
Si no hay garantía de continuidad
つづくほしょうさえないなら
tsuzuku hoshou saenai nara
Quiero abrazarte, quiero tocarte
だきしめさせてふれたい
dakishime sasete furetai
Ahora, quiero amar tu piel
いま、そのはだにあいを
ima, sono hada ni ai wo

Oh llamándote
Oh calling you
Oh calling you
Gritando tu nombre en la oscuridad
やみのなかでこえからしよんでる
yami no naka de koe karashi yonderu
Quiero que mi deseo te alcance esta noche, esta noche, esta noche
ねがいをとどけてほしい tonight tonight tonight
negai wo todokete hoshii tonight tonight tonight
Escapando del bosque solitario inalcanzable
だれもふれられないこどくのもりぬけて
dare mo furerarenai kodoku no mori nukete
Te estoy esperando esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
あなたをまっている tonight tonight tonight tonight
anata wo matte iru tonight tonight tonight tonight
Eres mi única
You're my only one
You're my only one