It's OK

Está bien

It's OK

Está bien
It's ok
It's ok

Te enfrentarás, te levantarás, y crecerás cada día
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
Te enfrentarás, te levantarás, y crecerás cada día
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day

Cuando comienzas algo nuevo, a veces da miedo
あたらしいことはじめようとする時はこわくなるもの
atarashii koto hajimeyou to suru toki wa kowaku naru mono
Pero creer en ti mismo en este momento no está mal, ¿verdad?
でもいまだけはしんじてみるのもわるくないかもね
demo ima dake wa shinjite miru no mo warukunai kamo ne
El día en que de repente nació este sentimiento en tu corazón
あの日こころでふと生まれたこのおもいをかたちにする時
ano hi kokoro de futo umareta kono omoi wo katachi ni suru toki
Recuerdo las palabras que alguien dijo
だれかがいったあのことばたちをおもいだしている
dareka ga itta ano kotoba-tachi wo omoidashite iru

En el futuro que has estado dibujando durante mucho tiempo, seguramente hay muchos sentimientos de personas
ずっとえがいてきたそのみらいにはきっとおおくのひとのおもいが
zutto egaite kita sono mirai ni wa kitto ooku no hito no omoi-tachi ga
Que se fortalecen más y más, y ahora los protegerás
もっとふえていくことでつよくいままもっていくだろう
motto fuete iku koto de tsuyoku ima mamotte iku darou

Está bien, incluso en los días en que las lágrimas brotan, luchaste solo
It's ok なみだあふれたひもひとりでがんばってきたんだね
It's ok namida afureta hi mo hitori de ganbatte kitanda ne
Está bien, incluso en los días en que la noche fue larga, superaste lo difícil porque eras tú
It's ok よるがながかったひもつらかったことのりこえてこれたのはきみだったから
It's ok yoru ga nagakatta hi mo tsurakatta koto norikoete koreta no wa kimi datta kara
Yo me enfrentaré, y me levantaré, y todavía me estoy volviendo más fuerte (está bien)
I will face up, and I will stand up, and i まだまだつよくなる (it's ok)
I will face up, and I will stand up, and i mada mada tsuyoku naru (it's ok)
Te enfrentarás, te levantarás, y crecerás cada día, ¿ok?
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every da, ok?
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every da, ok?

Si te dicen cosas sin corazón, simplemente ignóralas
こころにもないこといわれてまたしたをむいているなら
kokoro ni mo nai koto iwarete mata shita wo muite iru nara
Incluso si se ríen de ti, está bien si puedes demostrar que puedes hacerlo
わらわれたってこれだけできるってことをみせてやればいい
warawaretatte kore dake dekirutte koto wo misete yareba ii

Seguramente en este camino, lo que fue bueno no fue un error, sino la respuesta
かならずこのみちでよかったことまちがいじゃなくせいかいだったと
kanarazu kono michi de yokatta koto machigai ja naku seikai datta to
Tienes a ti mismo que te hace pensar eso, así que no lo olvides
おもわせてくれるじぶんがいるよわすれないでいて
omowasete kureru jibun ga iru yo wasurenai de ite

Está bien, incluso en los días en que las lágrimas brotan, luchaste solo
It's ok なみだあふれたひもひとりでがんばってきたんだね
It's ok namida afureta hi mo hitori de ganbatte kitanda ne
Está bien, incluso en los días en que la noche fue larga, superaste lo difícil porque eras tú
It's ok よるがながかったひもつらかったことのりこえてこれたのはきみだったから
It's ok yoru ga nagakatta hi mo tsurakatta koto norikoete koreta no wa kimi datta kara
Yo me enfrentaré, y me levantaré, y todavía me estoy volviendo más fuerte (está bien)
I will face up, and I will stand up, and i まだまだつよくなる (it's ok)
I will face up, and I will stand up, and i mada mada tsuyoku naru (it's ok)
Te enfrentarás, te levantarás, y crecerás cada día, ¿ok?
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day, ok?
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day, ok?

Al cantar, te esfuerzas y te levantas, prometiendo
わたしがうたうことできみはがんばってたちあがるってやくそくして
watashi ga utau koto de kimi wa ganbatte tachi agarutte yakusoku shite
Creo que puedo cambiar más que ayer, para mejor mañana
きのうよりあしただってもっとかえていけるとわたしはしんじてる
kinou yori ashita datte motto kaete ikeru to watashi wa shinjiteru
Incluso en momentos tristes y difíciles, esta voz estará a tu lado
かなしいときもつらいときにもとなりにはこのこえがあるから
kanashii toki mo tsurai toki ni mo tonari ni wa kono koe ga aru kara

Si estás triste, está bien ser mimado, si es divertido, está bien reír
さびしかったらあまえればいいたのしかったらわらえばいい
sabishikattara amaereba ii tanoshikattara waraeba ii
Si quieres llorar, está bien llorar, vive como quieras, algún día lo encontrarás
なきたかったらないたらいいおもうままにいきていればいつかみつかる
nakitakattara naitara ii omou mama ni ikite ireba itsuka mitsukaru

Está bien, incluso en los días en que las lágrimas brotan, luchaste solo
It's ok なみだあふれたひもひとりでがんばってきたんだね
It's ok namida afureta hi mo hitori de ganbatte kitanda ne
Está bien, incluso en los días en que la noche fue larga, superaste lo difícil porque eras tú
It's ok よるがながかったひもつらかったことのりこえてこれたのはきみだったから
It's ok yoru ga nagakatta hi mo tsurakatta koto norikoete koreta no wa kimi datta kara
Yo me enfrentaré, y me levantaré, y todavía me estoy volviendo más fuerte (está bien)
I will face up, and I will stand up, and i まだまだつよくなる (it's ok)
I will face up, and I will stand up, and i mada mada tsuyoku naru (it's ok)
Te enfrentarás, te levantarás, y crecerás cada día, ¿ok?
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day, ok?
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day, ok?

Te enfrentarás, te levantarás, y crecerás cada día
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
Te enfrentarás, te levantarás, y crecerás cada día
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
Te enfrentarás, te levantarás, y crecerás cada día
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
Te enfrentarás, te levantarás, y crecerás cada día
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day
You will face up, and you will stand up, and you will grow up every day