Life

Vida

Life

Aunque no entienda las palabras, aunque nuestros corazones no se conecten
ことばつうじなくてもこころまじわらなくても
Kotoba tsuujinakute mo kokoro majiwaranakute mo
Incluso sin decirlo con palabras, puedo expresarlo con mi expresión facial, vida especial
ひょうじょうでつたえることもできるよSpecial one Life
Hyoujou de tsutaeru koto mo dekiru yo Special one Life
La fuerza que encontraste, esta vez compártela con alguien más
きみがえたつよさをこんどはだれかにもっと
Kimi ga eta tsuyosa wo kondo wa dareka ni motto
Deberías poder hacerlo, tu propia vida solamente
わけてあげることできるはずきみだけのLife
Wakete ageru koto dekiru hazu kimi dake no Life

Nadie sabe qué es lo correcto
なにがただしいかってだれにもわからなくて
Nani ga tadashii ka tte dare ni mo wakaranakute
Pero aún así luchamos y corremos por nosotros mismos
それでもたたかってじぶんなりにはしって
Soredemo tatakatte jibun nari ni hashitte
Los días en los que creamos un camino sin respuestas
こたえのないみちをつくりあげるひびを
Kotae no nai michi wo tsukuri ageru hibi wo
Al menos quiero que entiendas, incluso si es solo uno...
せめてひとりだけでもわかってほしいっておもうよね
Semete hitori dake demo wakatte hoshii tte omou yo ne
Decir que es solitario es algo vergonzoso
さみしいっていうことがはずかしいことなら
Samishii tte iu koto ga hazukashii koto nara
Por qué las personas se acercan unas a otras
なんのためにひとはよりそっているんだろう
Nan no tame ni hito wa yorisotte iru'n darou
Todos están secando sus lágrimas y viviendo el presente
だれだってなみだふいていまをいきるんだって
Dare datte namida fuite ima wo ikiru'n datte
Con la fuerza para levantarse fuertemente
つよくたちあがろうとするちからをもっているよ
Tsuyoku tachiagarou to suru chikara wo motte iru yo

Tu vida se convertirá en una vida hermosa, a partir de ahora
Your life will become a beautiful life これからは
Your life will become a beautiful life kore kara wa
Tu vida se convertirá en una vida maravillosa, aún hay más por delante
Your life will become a wonderful life このさきもまだ
Your life will become a wonderful life kono saki mo mada
Tu vida se convertirá en una vida querida, simplemente caminando con esos pies...
Your life will become a dear life そのあしでただあるいていくだけ
Your life will become a dear life sono ashi de tada aruite yuku dake
(Déjame sentirlo todos los días)
(Let me feel every day)
(Let me feel every day)

Aunque no entienda las palabras, aunque nuestros corazones no se conecten
ことばつうじなくてもこころまじわらなくても
Kotoba tsuujinakute mo kokoro majiwaranakute mo
Incluso sin decirlo con palabras, puedo expresarlo con mi expresión facial, vida especial
ひょうじょうでつたえることもできるよSpecial one Life
Hyoujou de tsutaeru koto mo dekiru yo Special one Life
La fuerza que encontraste, esta vez compártela con alguien más
きみがえたつよさをこんどはだれかにもっと
Kimi ga eta tsuyosa wo kondo wa dareka ni motto
Deberías poder hacerlo, tu propia vida solamente
わけてあげることできるはずきみだけのLife
Wakete ageru koto dekiru hazu kimi dake no Life

Decir 'es doloroso' es algo vergonzoso
"くるしい\"っていうことがはずかしいことなら
"Kurushii" tte iu koto ga hazukashii koto nara
Por qué las personas pueden levantarse por algo
なんのためにひとはたちあがれるんだろう
Nan no tame ni hito wa tachiagareru'n darou
No solo estás viviendo, te están permitiendo vivir
ただいきてるじゃなくいかされていること
Tada ikiteru ja naku ikasarete iru koto
Si pudieras sentirlo más, podrías volverte más amable
もっとかんじることできたならやさしくなれる
Motto kanjiru koto dekita nara yasashiku nareru

Tu vida se convertirá en una vida hermosa, hasta ahora
Your life will become a beautiful life いままでの
Your life will become a beautiful life ima made no
Tu vida se convertirá en una vida maravillosa, la profundidad del amor
Your life will become a wonderful life あいのふかさや
Your life will become a wonderful life ai no fukasa ya
Tu vida se convertirá en una vida querida, incluso el calor se convertirá en fuerza...
Your life will become a dear life ぬくもりもちからにかえるんだ
Your life will become a dear life nukumori mo chikara ni kaeru'n da
(Déjame sentirlo todos los días)
(Let me feel every day)
(Let me feel every day)

Aunque no veas el futuro, por ahora, da un paso adelante
さきがみえなくてもとりあえずでそういっぽ
Saki ga mienakute mo toriaezu de sou ippo
Incluso puedes hacer que tu apariencia empeore, vida especial
かっこうわるくなろうともできるよSpecial one Life
Kakkou waruku narou to mo dekiru yo Special one Life
Lleva contigo lo que has decidido, más orgullo
きみがきめたことをPURAIDOをもっともって
Kimi ga kimeta koto wo PURAIDO wo motto motte
Tu propia vida solamente para conectarte con la confianza
じしんにつなげるためにあるきみだけのLife
Jishin ni tsunageru tame ni aru kimi dake no Life

Incluso los días en los que llorabas, está bien (Está bien)
ないていたひびもAll right (It's all right)
Naite ita hibi mo All right (It's all right)
Incluso los días en los que estabas herido, está bien (Está bien)
きずついていたひもAll right (It's all right)
Kizutsuite ita hi mo All right (It's all right)
Incluso los días difíciles están bien (No llores, bebé)
つらいまいにちもAll right (Don't cry baby)
Tsurai mainichi mo All right (Don't cry baby)
A partir de ahora...
これからは
Kore kara wa

Aunque no entienda las palabras, aunque nuestros corazones no se conecten
ことばつうじなくてもこころまじわらなくても
Kotoba tsuujinakute mo kokoro majiwaranakute mo
Incluso sin decirlo con palabras, puedo expresarlo con mi expresión facial, vida especial
ひょうじょうでつたえることもできるよSpecial one Life
Hyoujou de tsutaeru koto mo dekiru yo Special one Life
La fuerza que encontraste, esta vez compártela con alguien más
きみがえたつよさをこんどはだれかにもっと
Kimi ga eta tsuyosa wo kondo wa dareka ni motto
Deberías poder hacerlo, tu propia vida solamente...
わけてあげることできるはずきみだけの
Wakete ageru koto dekiru hazu kimi dake no

Aunque no veas el futuro, por ahora, da un paso adelante
さきがみえなくてもとりあえずでそういっぽ
Saki ga mienakute mo toriaezu de sou ippo
Incluso puedes hacer que tu apariencia empeore, vida especial
かっこうわるくなろうともできるよSpecial one Life
Kakkou waruku narou to mo dekiru yo Special one Life
Lleva contigo lo que has decidido, más orgullo
きみがきめたことをPURAIDOをもっともって
Kimi ga kimeta koto wo PURAIDO wo motto motte
Tu propia vida solamente para conectarte con la confianza
じしんにつなげるためにあるきみだけのLife
Jishin ni tsunageru tame ni aru kimi dake no Life