Miss U

Extraño tu ausencia

Miss U

Oh, bebé
Oh, baby
Oh, baby
Bebé, te extraño
Baby, I missing u
Baby, I missing u
Bebé, te extraño
Baby, I miss u
Baby, I miss u

¿Cuántos años han pasado desde entonces? De repente me lo preguntaron y me puse nerviosa
あれはちょうどなんねんまえ？ってとつぜんきかれたからあせって
are wa choudo nannen mae? tte totsuzen kikareta kara asette
Cuando te veo así, vuelvo a la vida
そんなきみをみてるとよみがえるよ
sonna kimi wo miteru to yomigaeru yo
Nosotros en aquel entonces éramos definitivamente la pareja ideal desde afuera
あのころのわたしたちってきっとまわりからはりそうのふたりと
ano koro no watashi-tachi tte kitto mawari kara wa risou no futari to
Nos decían que éramos adorables, ¿verdad?
いわれおもわれてたなつかしいね
iware omowareteta natsukashii ne

(Bebé, te extraño) pero incluso ahora
(Baby, miss u) でもいまでも
(Baby, miss u) demo ima demo
(Bebé, te extraño) sigues siendo el mismo
(Baby, miss u) かわらないでいるよ
(Baby, miss u) kawaranai de iru yo
Esa torpeza tuya, pero con una forma de amar tan reconfortante
それはきみがぶきようでもここちいいあし方で
sore wa kimi ga bukiyou demo kokochi ii aishikata de
Porque me haces sentir especial cada día
いちにちいちにちをつくりあげてくれてるから
ichinichi ichinichi wo tsukuri agete kureteru kara

Siempre peleábamos cuando estábamos juntos
けんかばかりだってきみといたときがあって
kenka bakari datte kimi to ita toki ga atte
Solo digo que esos días simples me cambiaron
I just say ささやかなまいにちがわたしをかえる
I just say sasayaka na mainichi ga watashi wo kaeru
Soy tímida y no puedo decirlo, pero (oh, bebé, bebé)
てれくさくていえないわたしだけど(oh, baby, baby)
terekusakute ienai watashi dakedo (oh, baby, baby)
Solo ahora intentaré ser honesta, bebé, te extraño
いまだけすなおになってみるよbaby, I miss u
ima dake sunao ni natte miru yo baby, I miss u

Bebé, te extraño
Baby, I missing u
Baby, I missing u
Bebé, te extraño
Baby, I miss u
Baby, I miss u

A veces no puedo creer en cosas, solo me concentro en lo malo
たまにしんじることできなくていやなことばかりかけめぐって
tama ni shinjiru koto dekinakute iya na koto bakari kake megutte
Estoy pensando en cómo ser con esta persona
このひとでいいかってかんがえてる
kono hito de ii katte kangaeteru
Pero si se trata de sentimientos, nunca pierdo ante nadie, siempre
だけどおもうきもちならいつもだれにもまけてはいないずっと
dakedo omou kimochi nara itsumo dare ni mo makete wa inai zutto
El ambiente actual es tan profundo, ¿verdad?
いまのこのくうきはふかさだよね
ima no kono kuuki wa fukasa da yo ne

(Bebé, te extraño) cuando pasa el tiempo
(Baby, miss u) ときがたてば
(Baby, miss u) toki ga tateba
(Bebé, te extraño) incluso los colores cambian
(Baby, miss u) いろもかわる
(Baby, miss u) iro mo kawaru
Pero eso es amor, al final lo entenderé
でもそれはあいじょうだとさいごにはおもえるから
demo sore wa aijou dato saigo ni wa omoeru kara
Siempre es importante poder estar bien juntos
いつまでもずっとなかよくいれることがたいせつで
itsumademo zutto naka yoku ireru koto ga taisetsu de

¿Está mal no llorar más? Siempre que esté contigo
もうなかないでいいかな？ずっときみといれるなら
mou nakanai de ii kana? zutto kimi to ireru nara
Solo digo que siempre estaré a tu lado
I just say わたしならいつだってきみのとなりで
I just say watashi nara itsudatte kimi no tonari de
Te estaré observando, caminando contigo paso a paso (oh, bebé, bebé)
みまもってるよいっぽうしろあるいてから(oh, baby, baby)
mimamotteru yo ippo ushiro aruite kara (oh, baby, baby)
Así que mantente tranquilo, incluso ahora, bebé, te extraño
だからあんしんしていていまもbaby, I miss u
dakara anshin shite ite ima mo baby, I miss u

Siempre peleábamos cuando estábamos juntos
けんかばかりだってきみといたときがあって
kenka bakari datte kimi to ita toki ga atte
Solo digo que esos días simples me cambiaron
I just say ささやかなまいにちがわたしをかえる
I just say sasayaka na mainichi ga watashi wo kaeru
Soy tímida y no puedo decirlo, pero (oh, bebé, bebé)
てれくさくていえないわたしだけど(oh, baby, baby)
terekusakute ienai watashi dakedo (oh, baby, baby)
Solo ahora intentaré ser honesta, bebé, te extraño
いまだけすなおになってみるよbaby, I miss u
ima dake sunao ni natte miru yo baby, I miss u

Bebé, te extraño
Baby, I missing u
Baby, I missing u
Bebé, te extraño
Baby, I miss u
Baby, I miss u