¡¡Grita!!

Shout Out!!

Mira, actuando como un adulto
またそうやっておとなのふりして
Mata sou yatte otona no furi shite
Con una cara que no necesita nada
なにもいらないようなかおで
Nanimo iranai you na kao de
Ese sueño que tiré como una tontería
くだらないってはきすてたあのゆめ
Kudaranai tte haki suteta ano yume
Aún se queda en mi corazón
まだむねにのこってるくせに
Mada mune ni nokotteru kuse ni
No soy honesta, soy molesta
すなおじゃなくてめんどうくさくて
Sunao ja nakute mendoukusakute
No tengo talento en absoluto
とりえなんてなんにもなくて
Torie nante nannimo nakute
Esa soy yo, la única cosa de la que puedo estar orgullosa
そんなわたしがたったひとつほこれるもの
Sonna watashi ga tatta hitotsu hokoreru mono
Solo mira hacia adelante
もうまえだけをむいて
Mou mae dake wo muite

No me arrepentiré
こうかいなんてしない
Koukai nante shinai
Una vida única
いちどきりのlife
Ichido kiri no life
Orgullo envuelto en mentiras
うそでかたまったpride
Uso de katameta pride
Si lo dejo ir, será más fácil
すてたららくになって
Sutetara raku ni natte
No tengo miedo de nada
なにもこわくない
Nanimo kowakunai
Gritaré con todas mis fuerzas
わたしはわたしとさけんでときはなって
Watashi wa watashi to sakende tokihanatte

HeyHey
HeyHey
HeyHey
Solo extendiendo la mano, seguramente no llegaré
てをのばしてるだけじゃきっととどかなくて
Te wo nobashiteru dake ja kitto todokanakute
HeyHey
HeyHey
HeyHey
Desde aquí no puedo ver, así que subiré alto
ここからじゃみえないからたかくのぼって
Koko kara ja mienai kara takaku nobotte
HeyHey
HeyHey
HeyHey
Si decides, no te detengas
きめたならそのあしをとめないで
Kimeta nara sono ashi wo tomenaide
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
¡Todos griten!!!!
Everybody shout out!!!!
Everybody shout out!!!!

Confundida por las palabras de alguien
だれかのことばにまどわされて
Dareka no kotoba ni madowasarete
Parece que me estoy perdiendo a mí misma
じぶんみうしなそうで
Jibun miushinai sou de
Tenía miedo de ser herida
きずつけられることおそれて
Kizutsukerareru koto osorete
Vivía como si estuviera escondida
かくれるようにいきていた
Kakureru you ni ikite ita

Así es como siempre he estado protegiéndome
そうやっていつもまもるばっかで
Sou yatte itsumo mamoru bakka de
Tragando mis verdaderos sentimientos
ほんとうのおもいのみこんでた
Hontou no omoi nomikondeta
Esa soy yo, la única cosa de la que puedo estar orgullosa
そんなわたしがたったひとつほこれるもの
Sonna watashi ga tatta hitotsu hokoreru mono
Ya no me perderé
もうまよわないから
Mou mayowanai kara

No me arrepentiré
こうかいなんてしない
Koukai nante shinai
Una vida única
いちどきりのlife
Ichido kiri no life
Orgullo envuelto en mentiras
うそでかたまったpride
Uso de katameta pride
Si lo dejo ir, será más fácil
すてたららくになって
Sutetara raku ni natte
No tengo miedo de nada
なにもこわくない
Nanimo kowakunai
Gritaré con todas mis fuerzas
わたしはわたしとさけんでときはなって
Watashi wa watashi to sakende tokihanatte

HeyHey
HeyHey
HeyHey
Solo extendiendo la mano, seguramente no llegaré
てをのばしてるだけじゃきっととどかなくて
Te wo nobashiteru dake ja kitto todokanakute
HeyHey
HeyHey
HeyHey
Desde aquí no puedo ver, así que subiré alto
ここからじゃみえないからたかくのぼって
Koko kara ja mienai kara takaku nobotte
HeyHey
HeyHey
HeyHey
Si decides, no te detengas
きめたならそのあしをとめないで
Kimeta nara sono ashi wo tomenaide
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
¡Todos griten!!!!
Everybody shout out!!!!
Everybody shout out!!!!

HeyHey
HeyHey
HeyHey
Solo extendiendo la mano, seguramente no llegaré
てをのばしてるだけじゃきっととどかなくて
Te wo nobashiteru dake ja kitto todokanakute
HeyHey
HeyHey
HeyHey
Desde aquí no puedo ver, así que subiré alto
ここからじゃみえないからたかくのぼって
Koko kara ja mienai kara takaku nobotte
HeyHey
HeyHey
HeyHey
Si decides, no te detengas
きめたならそのあしをとめないで
Kimeta nara sono ashi wo tomenaide
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
¡Todos griten!!!!
Everybody shout out!!!!
Everybody shout out!!!!