Pai

Viejo

Pai

Siempre que caigaSempre que eu cair
Tú me levantarásVocê vai me levantar

Me das fuerzasVocê me dá forças
Para seguir adelantePra continuar

Un viejo como túUm pai como você
Tengo que agradecerTenho que agradecer

Por estar presentePor estar presente
Aun cuando pierdaMesmo quando eu perder

Gracias por todo lo que has pasadoObrigado por tudo que passou
Eres un guerreroVocê é um guerreiro
Y me has inspiradoE me inspirou

Las enseñanzasOs ensinamentos
El respetoO respeito
Eres increíbleVocê é incrível
Un viejo perfectoUm pai perfeito

Todo lo que tengoTudo que eu tenho
Es gracias a tiFoi graças a você
Me ayudasteVocê me ajudou
Y lo merecíEu fiz por merecer

Tú jugabas fútbolVocê jogava bola
Y yo te mirabaE eu assistia
Tú hacías golesVocê fazia gols
Yo hacía la fiestaEu fazia alegria

Me enseñaste tantas cosasMe ensinou tanta coisa
En ti me reflejoEm você sou espelhado
Me enseñaste a afeitarmeMe ensinou a fazer a barba
Y también a lavar el carroE também lavar o carro
Me diste respetoVocê me deu respeito
Y por ti soy respetadoE por você sou respeitado
Quiero ser como túEu quero ser igual você
Un viejo bien humoradoUm pai bem-humorado

Siempre que caigaSempre que eu cair
Tú me levantarásVocê vai me levantar

Me das fuerzasVocê me dá forças
Para seguir adelantePra continuar

Un viejo como túUm pai como você
Tengo que agradecerTenho que agradecer

Por estar presentePor estar presente
Aun cuando pierdaMesmo quando eu perder

Gracias por todoObrigado por tudo
Lo que ha pasadoQue passou
Eres un guerreroVocê é um guerreiro
Y me has inspiradoE me inspirou

Las enseñanzasOs ensinamentos
El respetoO respeito
Eres increíbleVocê é incrível
Un viejo perfectoUm pai perfeito

Cuando voy a la escuelaQuando eu vou pra escola
Recuerdo nuestra relaciónEu me lembro da gente

Tú presionándomeVocê me pressionando
Siendo exigenteSendo exigente

Hijo, ve a estudiarFilho, vai estudar
Deja el celularSai do celular
Ya no aguanto másNão aguento mais
No esperaréNão vou esperar
Solo quieres jugarSó quer saber de play
En la computadoraDo computador
Sal de ese vicioSai desse vício
Estudia, por favorEstuda, por favor
No te enseñé asíEu não te ensinei assim
Y nunca lo haréE nunca vou ensinar
Te enseñé a ser felizTe ensinei a ser feliz
Y siempre estudiarE sempre estudar
Concéntrate en los estudiosFoca nos estudos
Para no reprobarPra não reprovar
Deja esos juegosLarga esses jogos
Y comienza a pensarE começa a pensar
En quién eresEm quem você é
Y a dónde puedes llegarE onde pode andar
Tienes un futuroVocê tem um futuro
Y puedes lograrloE pode alcançar
Siendo un ejemploSendo um exemplo
Y así me enorgulleceréE assim me orgulhar

Siempre que caigaSempre que eu cair
Tú me levantarásVocê vai me levantar

Me das fuerzasVocê me dá forças
Para seguir adelantePra continuar

Un viejo como túUm pai como você
Tengo que agradecerTenho que agradecer

Por estar presentePor estar presente
Aun cuando pierdaMesmo quando eu perder

Espero que vivasEspero que você viva
Por muchos añosPor muitos anos

Para contarmePara me contar
Todos tus planesTodos os seus planos

Contarme historiasMe contar histórias
De cuando eras más jovenDe quando era mais novo

Volvería en el tiempoEu voltaria no tempo
Para verlo todo de nuevoPra ver tudo de novo