Bridal Gown

Vestido de novia

Bridal Gown

Chica tu voz ha sidoGirl your voice has been
La música de mi vidaThe music of my life
Desde que éramos niñosSince we were kids
Sin miedo ni sueñoWithout a fear or dream

Jugar para películas de cinePlaying up for cine films
En nuestras nuevas bicicletas giramos nuestras ruedasOn our new bikes we spun our wheels
Por los callejones, a través de los camposDown the alleys, through the fields

Y en cuanto al amorAnd as for love
Nada estaba más lejos de nuestras mentesNothing was further from our minds
El tiempo era interminableTime was endless
Y fue el mejor de los tiemposAnd it was the best of times

Y a medida que los años pasaban acelerándoseAnd as the years went speeding by
No siempre estuviste a mi ladoYou were not always by my side
Pero alguna vez estuviste en mi menteBut you were ever in my mind

Visto que son estrellasSeen thats stars
Y de vez en cuando nos engañamosAnd time to time we fooled around
Te recogí, te bajéI picked you up, I put you down

Hasta el momentoTill the moment
Te vi con tu vestido de noviaI saw you in your bridal gown
Sólo asumí queI just assumed that
Siempre estarás cercaYou will always be around.

Y el suelo debajo de mis piesAnd the ground beneath my feet
Se convirtió en una calle vacía sin finBecame an endless empty street
Porque asumí queCause I assumed that
Siempre estarás cercaYou will always be around

Nuestras características han cambiado, ya no son suavesOur features have changed, no longer smooth
Se ha ido la debilidad de nuestra juventudGone is the leanness of our youth
Cuando barriste en esa habitaciónWhen you swept into that room
Estabas brillandoYou were glowing
Apenas reconocibleBarely recognizable
Claro que te quería, pero no tenía ni idea en absolutoOf course I loved you but I had no idea at all

Y el suelo debajo de mis piesAnd the ground beneath my feet
Se convirtió en una calle vacía sin finBecame an endless empty street
Porque he estado pensando'Cause I've been thinking
Que siempre estarías cercaThat you would always be around.

Niño mimado, no podía verSpoiled child, I could not see
Lo que estaba parado delante de míWhat was standing in front of me
Ahora es demasiado tardeNow it's too late,
Estás de pie en tu vestido de noviaYou're standing in your bridal gown

Hasta el momento en que te vi con tu vestido de noviaTill the moment I saw you in your bridal gown
Sólo asumí queI just assumed that
Siempre estarías cercaYou would always be around
Sólo asumí queI just assumed that
Siempre estarías cercaYou would always be around