Emily

Emily

Emily

Emily, entrega tu ternura a míEmily commit your tenderness to me
Que solo la muerte debería separarme de tiThat only death should capture me from you
En el vientre de un barco ardiendo en el marIn the belly of a burning ship at sea
Te esperaré eternamenteI will wait eternally for you
Mi querida EmilyMy dear emily
Pequeña estrellita EmilyLittle starlet emily
Querida, mientras las campanas del invierno resuenanDarling, as the bells of winter resonate
Y nuestros cuerpos encuentran su destino, preguntaréAnd our bodies meet their fate, i'll ask
¿Fue solo un enamoramiento infantil lo que me afligía?Was it just a childish crush afflicting me
O alguna atrevida ensoñación que robó mis años, EmilyOr some daring revery that stole my years, emily
Pequeña sonrojada EmilyLittle blushing emily

¿Siempre fuiste espejos parlantes?Were you always spoken mirrors
¿Fuiste solo estrellas sobre mi mar?Were you only stars above my sea
¿Fuiste solo la polvorienta tierra trasera?Were you just the dusty hinterland
¿Fuiste solo alguna ciudad caídaWere you just some fallen city