Someday, Somehow

Ooit, Op Een Of Andere Manier

Someday, Somehow

Ik had deze visie van een zwervend hartI had this vision of a wandering heart
Klaar in het boek, dacht dat ik de rollen zou passenReadied in the book, thought I'd fit the parts
En nu heb ik een probleem dat ik gewoon niet kan oplossenAnd now I've got a problem I just can't solve
Als het daglicht gewoon wegglijdtLike the daylight just slipping away
Als een droom die je niet kunt beheersenLike a dream that you can't control

Ooit, op een of andere manier, zal dat licht weer terugkomenSomeday, somehow, that light will return again
Ooit, op een of andere manier, schat, ben ik weer thuisSomeday, somehow, sweetheart I'll be home again
En door de wolken zal het zonlicht weer brandenAnd through the clouds, the sunlight will burn again
Ooit, op een of andere manier, misschien kunnen we opnieuw beginnenSomeday, somehow, maybe we can start again

Op een dag zal deze kompas ons terugleidenOne day this compass will lead us back
Voorbij de grenzen van elke kaartBeyond the limit of every map
Boven ons zullen de Maan en sterren onze voeten leidenAbove us the Moon and stars will guide our feet
Hoewel ik niet kan uitleggen waarom het in de duisternis isThough I can't explain why it is in the darkness
Geloof ik nog steedsI still believe

Ooit, op een of andere manier, zal dat licht weer terugkomenSomeday, somehow, that light will return again
Ooit, op een of andere manier, schat, ben ik weer thuisSomeday, somehow, sweetheart I'll be home again
En door de wolken zal het zonlicht weer brandenAnd through the clouds, the sunlight will burn again
Ooit, op een of andere manier, misschien kunnen we opnieuw beginnenSomeday, somehow, maybe we can start again

Ik probeer vooruit te duwen, maar je hebt mijn veters vastgebonden terwijl ik vielI try to push ahead, but you tied my laces as I slipped down
Hoewel ik probeer me om te draaien, zijn mijn voeten nu aan de grond verankerdThough I try to turn around, but my feet are bolted to the ground now
Laten we dit omdraaienLet's turn this thing around
Laten we dit omdraaienLet's turn this thing around
Ik wil het ooit goedmaken, op een of andere manierI wanna make it right someday, somehow
De Zon brandt laagThe Sun burning low