The Midnight Ghost

El Fantasma de Medianoche

The Midnight Ghost

El fantasma de medianoche ruge en su caminoThe midnight ghost is roaring on its way
Pasa por California hasta Oakland y la bahíaGoes through California up to Oakland and the bay
Mi viaje puede ser solitario pero estoy feliz porque estoy destinadoMy traveling can be lonesome but I'm happy 'cause I'm bound
A las luces brillantes y el puerto de la Ciudad de EugesFor the bright lights and the harbor of Euges Town

Vine de Carolina a travésI came from Carolina through
Pasé por Arizona, Texas y Nuevo MéxicoWhisked through Arizona, Texas and New Mexico
No necesito amistad porque no necesito dolorI have no need of friendship 'cause I have no need of pain
Todo lo que necesito es montar ese fantasma de nuevoAll I need is for to ride that ghost again

He intentado durante tanto tiempo ser lo que el mundo espera de míI've tried so long to be what the world expects of me
Pero estoy dominado por este deseo de ser libreBut I'm by this cravings to be free

La luz revelaThe light reveals
Pero tengo todo lo que quiero en el fantasma de medianocheBut I've got everything I want on the midnight ghost

La linterna del maestro de estación barre bajo y anchoThe station masters flashlight is sweeping low and wide
Buscando a los rezagados que intentan hacer autostopSeeking out the stragglers trying to hitch a free ride
Conozco estos patios de ferrocarril como conozco mi rostro agrietado por el solI know these wound out rail yards like I know my sun-cracked face
Y me subo a bordo mientras la cremallera gana velocidadAnd I slip on board as the zipper gathers pace

No tengo amante, no tengo hijos, ni familiaI got no lover, I have no kid, no kin
Esperando en esta locomotora que avanzaWaiting on this engine rolling in
Mis únicos amigos y compañerosNo my only friends and help means
Mientras avanzamos por la costaSince we tear on up the coast
Son un poco de vino tinto y el traqueteo del fantasma de medianocheAre some red wine and the rattle of the midnight ghost