There's Not Much Left You Can Say About Love

No queda mucho que puedas decir sobre el amor

There's Not Much Left You Can Say About Love

Bueno, no queda mucho que puedas decir sobre el amorWell there's not much left you can say about love
Si un millón de canciones no han dicho lo suficienteIf a million songs haven't said enough
Cada libro que he leído ha llenado mi cabeza con esas cosasEvery book I've ever read has filled my head with that stuff
Sí, no queda mucho que puedas decir sobre el amorYeah, there's not much left you can say about love

Pero permíteme por favor, ¿no me dejarías intentarlo?But allow me please, won't you let me just try?
Porque tuve a esta chica y luego se despidió'Cause I had this girl then she said goodbye
Bueno, no sé qué hice, pero hombre, este sentimiento es tan duroWell, I don't know what I did, but man this feeling's so rough
Debería haber mostrado mi mano cuando ella desafió mi farolShould have showed my hand when she called my bluff

Bueno, lo di todo, sí, hice mi mejor esfuerzoWell I gave it all, yes I tried my best
Pero ella me dejó aquí como todas las demásBut she left me here just like all the rest
Supongo que no queda mucho que puedas decir sobre el amorGuess there's not much left you can say about love

Bueno, los profetas hablaron y los poetas tambiénWell the prophets spoke and the poets did too
Y pensé que había aprendido lo que tenía que hacerAnd I thought I'd learned what I had to do
Pero cada vez que creo que me he establecido, ella se irá y se iráBut every time I think I've settled well she'll up and she'll quit
Me alimenta con alguna vieja excusa, me alimenta con alguna tonteríaFeed me some old line, feed me some bullshit

Bueno, lo doy todo, sí, hago mi mejor esfuerzoWell I give my all, yes I try my best
Pero me dejan aquí sintiéndome tan deprimidoBut they leave me here feeling so depressed
Supongo que no queda mucho que puedas decir sobre el amorGuess there's not much left you can say about love

Bueno, lo doy todo, sí, hago mi mejor esfuerzoWell I give my all, yes I try my best
Pero me decepcionan, me dejan en un líoBut they let me down, leave me in a mess
Supongo que no queda mucho que puedas decir sobre el amorGuess there's not much left you can say about love

Ahora las chicas que veo caminando por la calleNow the girls I see walking down the street
Siempre pasan de largo y no me notanAlways walk right by and don't notice me
Voy a conseguirme un traje y cortarme el pelo comoGonna get myself a suit and cut my hair like
El reyThe king
Entonces todas las chicas querrán que les compre unThen all the girls will want me to buy them a
AnilloRing

Bueno, lo doy todo, sí, hago mi mejor esfuerzoWell I give my all, yes I try my best
Pero me rompen el corazón, así que debo confesarBut they break my heart so I must confess
Que no queda mucho que pueda decir sobre el amorThat there's not much left I can say about love
Sí, no queda mucho que puedas decir sobre el amorYeah, there's not much left you can say about love
No, no queda mucho que puedas decir sobre el amorNo there's not much left you can say about love