Too Hard a Stone

Demasiado duro como una piedra

Too Hard a Stone

Creo que podría ayudarteI think that I could help you out
Podría sacarte de este agujeroCould help you up out of this hole
Pero ahora que estamos aquí, empiezo a dudarBut now we're here, I start to doubt
Que realmente quieras salirThat you want to get out at all

Porque cada vez que vislumbramos algo de sol'Cause every time we glimpse some Sun
Es casi como si te quemara la pielIt's almost like it burns your skin
Y al salir de ese agujeroAnd as you climb out of that hole
Es como si prefirieras volver a entrarIt's like you'd sooner get back in

Y es una parte jodida de tu corazónAnd it's a messed up part of your heart
Pero nunca pareces alejarteBut you never seem to turn away
Como una enfermedad que has empezado a amarLike a disease you've started to love

Se siente tan puro, se siente tan tristeIt feels so pure, it feels so sad
El amante que nunca tuvisteThe lover that you never had
Esa parte jodida de tu corazónThat messed up part of your heart

Creo que deberías descansarI think that you should get some rest
De estas historias que te cuentas a ti mismoFrom these stories that you tell yourself
Creo que tienes mucho que darI think you've got so much to give
Y desearía que me dejaras ayudarteAnd I wish that you would let me help

Y es una parte jodida de tu corazónAnd it's a messed up part of your heart
Pero nunca pareces alejarteBut you never seem to turn away
Como una enfermedad que has empezado a amarLike a disease you've started to love

Se siente tan puro, se siente tan tristeIt feels so pure, it feels so sad
El amante que nunca tuvisteThe lover that you never had
Esa parte jodida de tu corazónThat messed up part of your heart

Y es demasiado duro como una piedra para rodarAnd it's too hard a stone to roll
Y es la parte que te completaAnd it's the part that makes you whole
De alguna manera sigues vivoSomehow you stay alive
Todo a su debido tiempo, a tu propio ritmoAll in good time, in your own good time