Silver Lining

Lueur d'espoir

Silver Lining

Sur la montagneUp on the mountain
Coincé au feu rougeCaught on the red light

Mon frère, laisse juste le cœur battreMy brother, let the heart just beat
Bois ton vin, fume ton jointDrink your wine, smoke your weed
Mon frère, laisse le cœur continuer à battreMy brother, let the heart still beat

Et porte ta lueur d'espoirAnd wear your silver lining
Porte-la près de ta peauWear it close to your skin

Mais si ce sont les drogues, les femmes, le vin, le cannabisBut if it's the drugs, the women, the wine, the weed
L'amour qui a pris tout ce que je possèdeThe love that took everything I own
Prends-le juste oh oh ohJust take it oh oh oh

Et dis à ceux que tu aimes que tu les aimesAnd tell the ones you love you love them
Et enseigne seulement ce que tu sais, et ohAnd teach only what you know, and oh
Tu ferais mieux de bien le savoirYou better know it well

On a traversé le paysWe drove from coast to coast
Là-bas à la Nouvelle-OrléansDown in new orleans
Où les digues ont craquéWhere the levees broke

Tu étais défoncéYou were tripping
Je conduisaisI was driving
Tu couraisYou were running
Je me cachaisI was hiding

Et tu sais que je sais ce que ça faitAnd you know I know how that feels
Ne te fais pas avoir, gaminDon't get cheated kid
Balaye avec tes talonsJust sweep from your heels
Et si tu te laisses emporterAnd if you get carried away
Laisse la musique te porter à travers la douleurLet the music play you through the pain

Et porte cette lueur d'espoirAnd wear that silver lining
Porte-la près de ta peauWear it close to your skin

Mais si ce sont les drogues, les femmes, le vin, le cannabisBut if it's the drugs, the women, the wine, the weed
L'amour qui a pris tout ce que je possèdeThe love that took everything I own
Prends-le juste oh oh ohJust take it oh oh oh

Et dis à ceux que tu aimes que tu les aimesAnd tell the ones you love you love them
Enseigne seulement ce que tu sais, et ohTeach only what you know, and oh
Tu ferais mieux de bien le savoirYou better know it well

Sur la montagneUp on the mountain
Coincé au feu rougeCaught on the red light