Masquerade

Mascarada

Masquerade

Vistiéndome, hasta los puños.Dressing up,down to the cuffs.
Saliendo a una multitud cansada.Stepping out into a jaded crowd.

Pasando por todos,Pass through everybody,
No mirando a nadie,Don't look at anyone,
Preguntando dónde están los jardines,Ask where the gardens are,
Para ver si te estás escondiendo allí.To see if you are hiding there.
Pasando por todos,Pass through everybody
No mirando a nadie,Don't look at anyone,
Preguntando dónde están los espíritus,Ask where the spirits are,
Para ver si los estás absorbiendo.To see if you're imbibing them.

Abriéndome paso entre todos,Push through everybody,
No mirando fijamente a nadie.Don't stare at anyone.
Preguntando dónde está el dormitorio,Ask where the bedroom is,
Para ver si te estás vistiendo allí.To see if you are dressing there.
Abriéndome paso entre todos,Push through everybody,
No mirando fijamente a nadie.Don't stare at anyone.
Preguntando dónde está el salón de baile,Ask where the ballroom is,
Para ver que estás bailando allí:To see that you are waltzing there:

Es una mascarada,It's a masquerade,
Pero he tenido más miedo,But I've been more afraid,
Te he estado persiguiendo toda la noche.I've been chasing you through the night.
Es un milagro que te haya estado viendo;It's a miracle I've been seeing you;
Me he estado cegando últimamente.I've been blinding myself lately.

Es una mascarada,It's a masquerade,
Pero he tenido más miedo,But I've been more afraid,
Te he estado persiguiendo toda la noche.I've been chasing you all through the night.
Es un milagro que te haya estado viendo;It's a miracle I've been seeing you;
Me he estado cegando,I've been blinding myself,
Pero luego das toda la vuelta,But then you go all the way 'round,
Sabiendo que no podía evitar ser tímido;Knowing that I couldn't help being shy;
No podía encontrarme con tus ojos.I couldn't meet your eyes.

Envolverte porque debo,Wrap you up because I must,
Lejos del tacto de otro.Away from another's touch.

Vi a todos,I saw everybody,
Miré a todos,I stared at everyone,
Tú eras el más grandioso,You were the grandest one,
Eras el pináculo.You were the pinnacle.