Idas e Vindas (Agatha, Tasdan, Meucci, Lipe)

Comings and Goings (Agatha, Tasdan, Meucci, Lipe)

Idas e Vindas (Agatha, Tasdan, Meucci, Lipe)

[Agatha and Tasdan][Agatha e Tasdan]
Baby, only you can make me happyBaby, só você pra me fazer feliz
In these comings and goings, I'm not sure if it's everything I always wantedNessas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
I'll do it all over again if you want to come backFaço tudo de novo se quiser voltar
In these comings and goingsNessas idas e vindas
I hope for the day you'll stayEspero o dia que cê vai ficar

Baby, only you can make me happyBaby, só você pra me fazer feliz
In these comings and goings, I'm not sure if it's everything I always wantedNessas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
I'll do it all over again if you want to come backFaço tudo de novo se quiser voltar
In these comings and goingsNessas idas e vindas
I hope for the day you'll stayEspero o dia que cê vai ficar

[Meucci][Meucci]
I don't know!Sei lá!
Last time I said we would try, butDa última vez disse que a gente ia tentar, mas
It won't workNão dá
There's no point in insisting on what won't workNão adianta insistir no que não vai funcionar
GoVai lá
Live your life as if it were the last timeViver sua vida como se fosse a última vez

One day you'll come backUm dia cê volta
Life takes turnsA vida dá voltas
And we'll still meetE a gente ainda vai se encontrar
Let goSe solta
I'll look for you on the returnTe busco na volta
Let me know when you arriveMe avisa quando cê chegar

The road is longO caminho é longo
I'm far awayEu tô distante
I'm not in a hurryNão tenho pressa
Neither are youVocê também

Maybe it's notTalvez não seja
Our timeO nosso tempo
But I ask you: What's wrong?Mas te pergunto: O que que tem?

So similarTão parecidos
So differentTão diferentes
But they understand each other like no one elseMas se entendem como ninguém

If you find meSe me encontrar
On your wayNo seu caminho
Don't think twiceNão pensa duas vezes
Baby, just come!Baby, só vem!

[Agatha and Meucci][Agatha e Meucci]
Time will separate usO tempo vai nos afastar
But it will also find usMas também vai nos encontrar
I'm waiting for you to come backEu tô esperando cê voltar
Living life without a tomorrowVivendo a vida sem um amanhã
But tomorrowMas amanhã
I want youTe quero

[Lipe][Lipe]
I want you, but I don't want youTe quero, mas não te quero
I hate you, but I worship youTe odeio, mas te venero
I've always been very honestSempre fui muito sincero
Even not knowing what tomorrow bringsMesmo não sabendo o dia de amanhã

Let me take you to Barcelona and AmsterdamDeixa eu te levar pra Barcelona e Amsterdã
Have a day for two and then your braTirar um dia a dois e depois o seu sutiã
In a hotel room, making love until morningNum quarto de hotel, se amando até de manhã

[Meucci][Meucci]
Comes and goes, she lets me go, will we get married?Vai e volta, ela me solta, será que vamo casar?
[Lipe][Lipe]
I wrote this verse for her so when she hears it, she'll also wonderFiz esse verso pra ela pra quando ela ouvir, também se perguntar
[Meucci][Meucci]
Let her live her life, I know that one day we'll meetDeixa ela viver a vida dela, sei que algum dia vamo se encontrar
[Lipe][Lipe]
I'll also live my life, maybe I'll find you in the comings and goings?Também vou viver minha vida, quem sabe te encontro nas idas e vindas?

[Agatha and Tasdan][Agatha e Tasdan]
Baby, only you can make me happyBaby, só você pra me fazer feliz
In these comings and goings, I'm not sure if it's everything I always wantedNessas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
I'll do it all over again if you want to come backFaço tudo de novo se quiser voltar
In these comings and goingsNessas idas e vindas
I hope for the day you'll stayEspero o dia que cê vai ficar

Baby, only you can make me happyBaby, só você pra me fazer feliz
In these comings and goings, I'm not sure if it's everything I always wantedNessas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
I'll do it all over again if you want to come backFaço tudo de novo se quiser voltar
In these comings and goingsNessas idas e vindas
I hope for the day you'll stayEspero o dia que cê vai ficar

[Agatha, Tasndan, Meucci, and Lipe][Agatha, Tasndan, Meucci e Lipe]
You'll stay, you'll stayCê vai ficar, cê vai ficar
In these comings and goingsNessas idas e vindas
I hope for the day you'll stay, you'll stay, you'll stayEspero o dia que cê vai ficar, cê vai ficar, cê vai ficar
In these comings and goingsNessas idas e vindas
I hope for the day you'll stay, you'll stay, you'll stayEspero o dia que cê vai ficar, cê vai ficar, cê vai ficar
In these comings and goingsNessas idas e vindas
I hope for the day you'll stay, you'll stay, you'll stayEspero o dia que cê vai ficar, cê vai ficar, cê vai ficar
In these comings and goingsNessas idas e vindas
I hope for the day you'll returnEspero o dia que cê vai voltar