A Morena

Die Brünette

A Morena

Komm von der anderen Seite des MeeresVem do outro lado do mar
Sie ist die, die mit den Wellen des Meeres kommtEla é quem vem nas ondas do mar
Das Meer gehört dem, der eintauchtO mar é de quem mergulhar
Es ist das Meer, das sie willÉ o mar que ela quer
Das Meer für sie ist La MerO mar para ela é La Mer
Was will die Brünette, die Brünette von mir?O mar pra morena, morena de mim o que quer?
Sie weiß nicht genau, was sie willEla não sabe bem o que quer
Denkt, sie weiß, was sie willPensa que sabe o que quer
Denkt, sie weiß, was sie will, auswendigPensa que sabe o que quer é de cor
Die Liebe kennt sie auswendigO amor ela sabe de cor
Das Meer für die Brünette ist der Bräune, den sie willO mar pra morena é o moreno que quer

Die Brünette geht mit der Gezeiten 2xA morena vai na maré 2x
Die Brünette will sich verliebenA morena quer namorar
Die Brünette geht mit der GezeitenA morena vai na maré

Tanzt im Sand zum HimmelDança na areia pro céu
Sie ist ein echter HinguckerEla é de tirar o chapéu
Tanzt für den Mond, für das Leben, für das Reich der SonneDança pra lua, pra vida, pro reino do sol
Für den Strand, für den salzigen KussPra praia, pro beijo de sal
Um die Träne des letzten Abschieds zu salzenPra salgar a lágrima do adeus final
Sie weiß nicht genau, ob sie kommtEla não sabe bem se ela vem
Kommt, wenn sie will, kommt sieVem, se quiser ela vem
Kommt, wenn sie kommt, kommt sie und geht nurVem, se vier ela vem e vai só
Ich sehe sie immer alleinEu sempre que vejo está só
Die Liebe der Brünette gehört niemandemO amor da morena não é de ninguém