Pouco

Un Poco

Pouco

UN POCO (MU CHEBABI) - 1997 -POUCO ( MU CHEBABI) - 1997 -
Citação "Bicho I" (Mu Chebabi / Alfredo Karan)Citação "Bicho I"(Mu Chebabi / Alfredo karan)

Vive y muere, cae, se levantaVive e morre, cai, levanta
Abre los ojos y cierra el saco,Abre o olho e fecha o paletó,
Baja del edificio y sube al morroDesce do edifício e sobe o morro

Todo el mundo, un poco, pide una moneda,Todo mundo, um pouco, pede um troco,
Se suelta y se va a pie, sí...Deixa solto e vai à pé, ééé...
En cada rincón hay problemasTodo o canto tem sufoco

En cada rincón hay...Todo canto tem...

Cae de cara, se muere,Cai de cara, bate as botas,
Mira fijamente, seca, se ejercita y quiere,Bota o olho, seca, malha e quer,
Y aún así quiere estar conmigoE ainda quer ficar comigo

Todo el mundo, un poco, pide una moneda,Todo mundo, um pouco, pede um troco,
Se suelta y se va a pie, sí...Deixa solto e vai à pé, ééé...
En cada rincón hay problemasTodo o canto tem sufoco

En cada rincón hay...Todo canto tem...
...un poco...pouco
Todo el mundo hace...Todo mundo faz...
...juego...jogo
Todo el mundo quiere...Todo mundo quer...
...todo...todo
Y todo poco es casi...E todo pouco é quase ....
...todo...tudo

Todo lo que no tenemosTudo o que a gente não tem
A veces cigarrillos, carro, dinero,Às vezes cigarro, carro, dinheiro,
Trabajo, última palabra,Trabalho, palavra final,
Todo es lo que no fue dicho,Tudo é o que não foi dito,
Está todo escrito,Tá tudo escrito,
Todo bien,Tudo certo,
Todo es tan igualTudo é tão igual

Da igual la moneda que rueda,Tanto faz a moeda que rola,
Migaja, poca cosa,Mixaria, merreca,
Cruzado, cruzeiro, real,Cruzado, cruzeiro, real,
Todo hace falta,tudo faz falta,
Todo al mismo tiempo ahora,Tudo ao mesmo tempo agora,
Todo es jodido,Tudo é foda,
Todo hace falta,Tudo faz falta,
Todo hace malTudo faz mal

Todo es envidia,Tudo é inveja,
Todo es lujuria,Tudo é luxúria,
Todo es mucho abuso,Tudo é muito abuso,
Todo tiene uso,Tudo tem uso,
Todo se tira,Tudo se joga fora,
Está todo en la basura,Tá tudo no lixo,
Está todo perdido,Tá tudo perdido,
Está todo conmigo,Tá tudo comigo,
Para todo hay momentoPra tudo tem hora

Todo es muchoTudo é muito
Todo es un poco exageradoTudo é um pouco de exagero
Todo mataTudo mata
Todo mucho, mataTudo muito, mata
Todo mataTudo mata
Por todo se mataPor tudo se mata
Por todo se muerePor tudo se morre
Tú vives, mueres,Você vive, morre,
Vives, mueres...Vive, morre....

Programación - Marcos Cunhaprogramação - marcos cunha
Guitarra - Billy Brandãoviolão - billy brandão
Voz - Mu Chebabivoz - mu chebabi