Saudade

Nostalgia

Saudade

Nostalgia, quiero tenerla para poder extrañarte, en la vida todo puede suceder, partir y nunca más volver...Saudade quero ter pra que, saudade de lhe procurar, na vida tudo pode acontecer, partir e nunca mais voltar...
Como un buen barco en el mar, allá voy, allá voyComo um bom barco no mar, eu vou eu vou
Como un buen barco en el mar, allá voy, allá voy...Como um bom barco no mar, eu vou eu vou...

Ni siquiera puedo creer que fue un sueño... nuestraNem pra acreditar que foi um sonho...nossa
Explicar o entender será complicadoPra explicar ou entender vai ser foda
Un rodillo compresorUm rolo compressor
Como si fuera el impacto fulminante más jodidoComo se fosse o mais fudido impacto fulminante
No me quedó otra salida o oportunidad entoncesNão me restou uma saída ou outra chance então
Solo me quedó eso y nada másSó me restou o que era aquilo e só
Desilusión con todo, mi mundo se derrumbóDesilusão com tudo, caiu meu mundo
Mi mundo se derrumbó y me sentí como polvoCaiu meu mundo e eu me senti só o pó
Nos dedicamos a matar y morir por alguienAgente vai se dedica mata morre por alguém
Por algo que se tienePor algo que se tem
Pero en la oscuridad por la espalda viene un disparoPorém no escuro pelas costas vem um tiro
Se cierran las cortinas y ya no eres nadie...Fecham se as cortinas e você não é mais ninguém...
El dolor, la escena, último actoA dor a cena, último ato!
Los cerdos festejan sobre el cuerpo de un defensorPorcos festejam sobre o corpo de um defensor
Que dedicó al fin, lo máximo de sí mismoQue dedicou em fim, o máximo de si
Y luego intentó... y se jodió al finalEntão tentou...e se fudeu no fim
Esto no es una novela, es la cruda realidad de la que formo parteIsso aqui não é novela, real realidade eu faço parte dela
Nacido en un suburbio en los mejores días...Nascido num suburbio nos melhores dias...
Con los votos de la familia de una vida feliz, caminar y pilotar un pájaro de aceroCom votos da familia de vida feliz, andar e pilotar um pássaro de aço
Soñaba con aliviar el cansancio al final del día...Sonhava ao fim do dia humidecer cansaço...
Con los uniformes más bonitos de mi paísCom as fardas mais bonitas desse meu país
Un par de anillos en el dedo y el dedo en la guitarra...Um par de anel no dedo e o dedo na viola...
Sonreía y parecía realmente ser feliz...Sorria e parecia mesmo ser feliz...