Lágrima do Verme

Lágrima del Gusano

Lágrima do Verme

Desde muy temprano fui un feto mal amadoDesde muito cedo eu fui um feto mal amado
Un destino desgraciado en el vientre de alguienSina desgraçada na barriga de alguém
Como un gusano, fui cazadoComo um verme, eu fui caçado
Como un gusano, resistíComo um verme, resisti
Como un gusano, reptéComo um verme, rastejei
Como un gusano, nacíComo um verme, eu nasci

Engendrado en incomodidad en un vientre podridoGerado em desconforto num ventre apodrecido
Arrancado a hierro y fuego, arrojado al sueloArrancado a ferro e fogo, jogado ao chão
Desde temprano me rodeaDesde cedo, me rodeia
Desde temprano me buscaDesde cedo, me procura
Desde temprano siento el saborDesde cedo eu sinto o gosto
Siento rabia y amarguraSinto raiva e amargura

Harapos de una vida recortados en migajasTrapos de uma vida recortadas em migalhas
Tantas caras distorsionadas en espejos que creéTantas faces distorcidas em espelhos que criei
Mi mundo fue extraño, pero sé que me hizo bienO meu mundo foi bizarro, mais eu sei que me fez bem
En capullos andantesEm casulos andantes
Gusanos pensantesVermes pensantes

(Diseminados en millones, solo tú floreciste)(Disseminados em milhões apenas tu floresceste)
(Fuiste regado y cultivado en llantos)(Foste regado e cultivado em prantos)
(Dispersado en sangre ahora eres.)(Dispersado em sangue agora sois.)

Como un gusano, fui cazadoComo um verme, eu fui caçado
Como un gusano, resistíComo um verme, resisti
Como un gusano, reptéComo um verme, rastejei
Como un gusano, nacíComo um verme, eu nasci

Un trapo ambulanteUm trapo ambulante
Cultura e hipocresíaCultura e hipocrisia
Artes sobornadas en notas disonantesArtes subornadas em notas dissonantes
Lágrimas legendarias, solitarias, errantesLágrimas lendárias, solitárias, errantes
Brillo loco de diamanteBrilho louco de diamante

Desde temprano me rodeaDesde cedo me rodeia
Desde temprano me buscaDesde cedo me procura
Desde temprano siento el saborDesde cedo eu sinto o gosto
Siento rabia y amarguraSinto raiva e amargura