Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.441

Libra [Ribura]

Mucc

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Libra [Ribura]

息うでに現実をとりikiude ni genjitsu o tori
もう肩腕に道徳をかざしmou kataude ni doutoku o kazashi
胸の奥に愛を灯して頭の中で天秤にかけるmune no oku ni ai o tomoshite atama no naka de tenbin ni kakeru
うっそうとしげる闇の中ussou to shigeru yami no naka
自分の影を隠すようにjibun no kage o kakusu you ni
汚いソロバンはじく音鳴り響くkitanai SOROBAN hajiku oto nari hibiku
世界よ止まれsekai yo tomare
感情は邪魔になるだけの世界さkanjou wa jama ni naru dake no sekai sa
打ち殺してくれよuchikoroshitekure yo

天秤にかけたのは誰tenbin ni kaketa no wa dare?
ソロバンで弾くのは誰SOROBAN de hajiku no wa dare?
ハーメルンの笛吹きは誰HAAMERUN no fuefuki wa dare?
狼少年は一体誰ookami shounen wa ittai dare?
そんなのどうでもいいほどsonna no doudemo ii hodo
今君を愛してるよima kimi o aishiteru yo

花よ今咲き誇れhana yo ima sakihokore
僕に教えておくれboku ni oshiete okure
今ここに生きる意味をima koko ni ikiru imi o
明日が来る訳をasu ga kuru wake o

聞きうでに欲望を持ちkikiude ni yokubou o mochi
もう肩腕に背徳を隠しmou kataude ni haitoku o kakushi

Alle胸の奥に愛を閉ざせばAlle mune no oku ni ai o tozaseba
頭の中で聖者が笑うatama no naka de seija ga warau
明智に咲く毛並げな花akichi ni saku kenage na hana
降り注ぐ光を奪うビルがそびえ立ち人々furisosogu hikari o ubau BIRU ga sobietachi hitobito
はそのビルに目を輝かせwa sono BIRU ni me o kagayakase
やがて花は呼吸を止めたyagate hana wa kokyuu o tometa
風がただ優しく撫でたkaze ga tada yasashiku nadeta
風だけが優しく慣れたkaze dake ga yasashiku nareta
生きることそれはikiru koto sore wa
何も見えない闇の中を彷徨うようなnani mo mienai yami no naka o samayou you na
死ぬことそれもまた闇shinu koto sore mo mata yami
終わりは決して始まりではないowari wa keshite hajimari dewa nai
だからこそ今闇を照らすdakara koso ima yami o terasu
最高になるよう命燃やすsaikou ni naru you inochi moyasu
輝きを放つんだkagayaki o hanatsunda
生きてる証儚く強くikiteru akashi hakanaku tsuyoku

花よ今咲き誇れhana yo ima sakihokore
君が教えてくれたkimi ga oshiete kureta
今ここに生きる意味をima koko ni ikiru imi o
明日が来る訳をasu ga kuru wake o
いつの日か死にゆく僕はitsunohika shiniyuku boku wa
君に何ができるだろうkimi ni nani ga dekiru darou
日は昇り光を注ぐhi wa nobori hikari wo sosogu
永遠にこの世界にtowa ni kono sekai ni

Libra [Ribura]

En mi aliento tomo la realidad
Ya no sostengo la moral en mis hombros
Enciendo el amor en lo más profundo de mi pecho y lo peso en mi mente
En la densa oscuridad
Para ocultar mi propia sombra
El sucio ábaco suena al rechazarlo
Mundo, detente
Las emociones solo estorban en este mundo
Así que mátalas

¿Quién está en la balanza?
¿Quién toca el ábaco?
¿Quién es el flautista de Hamelín?
¿Quién es el chico lobo?
Todo eso no importa tanto
Porque ahora te amo

Flores, florece con orgullo ahora
Enséñame
El significado de vivir aquí y ahora
La razón por la que llegará mañana

Escuchando con avidez en mis oídos
Ya no escondo la depravación en mis hombros

Si encierro el amor en lo más profundo de mi pecho
Los santos se ríen en mi mente
Las flores de sabiduría florecen en la claridad
Los edificios altos roban la luz que cae
La gente brilla con los ojos puestos en esos edificios
Poco a poco, las flores dejan de respirar
El viento las acaricia suavemente
Solo el viento se acostumbra a ser amable
Vivir es como vagar en la oscuridad donde no se ve nada
Morir también es oscuridad
El final nunca es un comienzo
Por eso ahora ilumino la oscuridad
Quemando mi vida para ser lo mejor
Desprendiendo un resplandor
Una prueba fugaz pero fuerte de que estoy vivo

Flores, florece con orgullo ahora
Me enseñaste
El significado de vivir aquí y ahora
La razón por la que llegará mañana
Algún día, cuando muera
¿Qué podré hacer por ti?
El sol sale y brilla
Eternamente en este mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mucc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección