D.O.G.

P.E.R.R.O.

D.O.G.

Estoy floreciendo, transformándome, mostrándome cómo vivir
さくらんしてるきゅうたいしゅうたいさらしおれがいきる
sakuran shiteru kyuutai shuutai sarashi ore ga ikiru
El único genio en mi pecho, oculto, se revela y se esconde
ゆういつむにのさいのうのへんりんねんりんかざねてみえかくれ
yuuitsu muni no sainou no henrin nenrin kazanete miekakure
De manera definitiva, derrota al niño del sol con una actitud desafiante
てっていてきにこうせんたいせいひのこをまきちらせ
tetteiteki ni kousen taisei hi no ko o makichirase
¡No hay forma de que pierda, maldita sea, soy un Cherry Boy derrotado!
ぜったいまけるきなんてしねえさなんたってはいぼくのCherry Boy
zettai makeru ki nante shinee sa nantatte haiboku no Cherry Boy

Hacia lejos, hacia el otro lado del cielo, más allá de eso
とおくえそらのむこうえそのさきえ
tooku e sora no mukou e sono saki e

El futuro prometido, la identidad prometida, aún estoy en un frenesí
やくそくされたしょうらいしょうたいされどまだごりむちゅう
yakusoku sareta shourai shoutai saredo mada gori muchuu
Como una nube oscura, espero en secreto, ¿soy un genio de la historia antigua?
やみくもなようでまとをえてんだぜんせれきしのいじんかな
yamikumo na you de mato o etenda zense rekishi no ijin ka na
¿Es hora de un cambio, una posibilidad infinita?
もうじかんのもんだいかかいかするむげんのかのうせい
mou jikan no mondai ka kaika suru mugen no kanousei
¿'¡La primavera es más que amor, más azul que el amor!' es esto cierto?
"はるはあいよりいであいよりもあおし！\"なんてこのことかな
"haru wa ai yori idete ai yori mo aoshi !" nante, kono koto ka na ?

El halcón se posa en la alta montaña y se convierte en santo
とんびがたかをやどしてせいぼになる
tonbi ga taka o yadoshite seibo ni naru

Dentro de la jaula marcada, estás siendo domesticado
めっきんされたびいかあのなかでしいくされたきみ
mekkin sareta biikaa no naka de shiiku sareta kimi
¿Qué te asusta en el desfile de los salvajes?
ぶりーどされたさらぶれっどなににおびえてんだ
buriido sareta sarabureddo nani ni obietenda ?
¿Es la casualidad o la inevitabilidad de la mezcla de sangre?
こんけつのぐうはつじぐうぜんかひつぜんか
konketsu no guuhatsuji guuzen ka hitsuzen ka ?
Hacia el cielo, D.O.G se eleva, no tengo miedo de nada
そらえかけあがるD.O.Gなにもこわくないさ
sora e kakeagaru D.O.G nani mo kowakunai sa

Hacia lejos, hacia ese más allá, llegaré
とおくえそのかなたえたどりつけ
tooku e sono kanata e tadoritsuke

Fuera de la jaula marcada, sales corriendo
めっきんされたびいかあのそとえかけだしてくきみ
mekkin sareta biikaa no soto e kakedashiteku kimi
Un mundo que no se ve a través del cristal empañado
わんきょくしたがらすごしじゃみえやしないせかい
wankyoku shita garasu goshi ja mieyashinai sekai
¿Es el destino la inevitabilidad de la mezcla de sangre?
こんけつのぐうはつじひつぜんはうんめいか
konketsu no guuhatsuji hitsuzen wa unmei ka ?
Yo, ascendiendo, soy G.O.D, no tengo miedo de nada
かけあがるおれはG.O.Dなにもこわくないさ
kakeagaru ore wa G.O.D nani mo kowakunai sa

De manera definitiva, derrota al niño del sol con una actitud desafiante
てっていてきにこうせんたいせいひのこをまきちらせ
tetteiteki ni kousen taisei hi no ko o makichirase
¡No hay forma de que pierda, maldita sea, soy un Cherry Boy derrotado!
ぜったいまけるきなんてしねえさなんたってはいぼくのCherry Boy
zettai makeru ki nante shinee sa nantatte haiboku no Cherry Boy