Monster

Monstruo

Monster

Cruel ejecución, somos la contradicción del pecado y la hipocresía de hoy en día
ざんこくなしゅうしおれたちはつみときょうのへんえいじんるい
zankoku na shuushi oretachi wa tsumi to kyou no hen'ei jinrui
Competimos en un mundo de destrucción, el rey de la codicia, el egoísta
えいしさっそうせかいをくいつぶすどそくのおうさまえごいすと
eishisassou sekai o kuitsubusu dosoku no ousama egoisuto

Vivimos en la ironía, un profesor de apariencia razonable
すといっくにいきてりろんてきそとつらのいいだいせんせい
sutoikku ni ikite rironteki sototsura no ii daisensei
Prisioneros de la lujuria, somos una especie arrogante
しりしよくのとりこさおれたちはとといれいちょうじんるい
shirishiyoku no toriko sa oretachi wa totoi reichou jinrui

Gritando por derechos de revolucionarios sin sentido
さるまねのかくめいかけんりなどとさけぶ
sarumane no kakumeika kenri nado to sakebu

Ah, nada cambia, ni el futuro ni el pasado, como si la luna estuviera llena
ああなにもかわらねえみらいもかこもつきがみちかけるように
aa nani mo kawaranee mirai mo kako mo tsuki ga michikakeru you ni
Ah, todos son pecadores, desde el momento en que nacen
ああだれもがつみびとおぶごえをあげたそのしゅんかんからはじまる
aa dare mo ga tsumibito ubugoe o ageta sono shunkan kara hajimaru

Convertirse en un 'ser humano' es domesticar a un monstruo
"ひと\"としょうするにいとくんりんするばけもの
"hito" to shousuru niito kunrin suru bakemono

Ah, nada cambia, ni el futuro ni el pasado, ni este momento
ああなにもかわらねえみらいもかこもいま、このしゅんかんも
aa nani mo kawaranee mirai mo kako mo ima, kono shunkan mo
Ah, todos son culpables, incluso los inocentes pagan por los pecados
ああだれもがとがびとちのみにごさえつみをはらんでる
aa dare mo ga togabito chinomigo desae tsumi o haranderu

¿Por qué estamos vivos? ¿Para qué motivo?
おれたちはなんのためうまれいきているのか
oretachi wa nan no tame umare ikiteiru no ka?
Como insectos que han superado su propósito
むいみにふえすぎたがいちゅうのように
muimi ni fuesugita gaichuu no you ni