Dejavu ( Tributo Luna Sea )

Deja Vu (Tribuut aan Luna Sea)

Dejavu ( Tributo Luna Sea )

Waar ik ook ga, blijf ik rondjes draaien in de betonnen leegteDokomademo nigemawarouto shiteiru concrete no sukimawo
Waar ik ook kijk, kan ik de tijd niet ontvluchtenDokokanimita jikanno naka nigekirewa shinai
Op een kleine ster, bedekt met de angst voor mensenHitoni obie nukushimiwo kasaneta chiisana hoshino uede
Lacht de negativiteit: "Mensen zijn al niet meer bij me"Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"

Zelfs jij, het lijkt wel alsof ik je niet meer begrijpAnatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Zelfs jij, het lijkt wel alsof ik mijn hart ben vergetenAnatasae anatamade kokorowo wasureta

In de spiegel zie ik mezelf lachen tot aan de betonnen leegteKagamini utsuru jibunsae warau concrete no sukimade
Waar ik ook kijk, de liefde tussen ons is vastgelopenDokokanimita futarino toki aijoumo shuuchaku
Mensen en mensen, ik haat de eenzaamheid op die kleine sterHitoto hitoga sabishisawo kirai chiisana hoshide usowo
Lacht de negativiteit: "Mensen zijn al niet meer bij me"Negative ga warau "hitobito wa mou teno nakani iru"

Zelfs jij, het lijkt wel alsof ik je niet meer begrijpAnatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Zelfs jij, het lijkt wel alsof ik mijn hart ben vergetenAnatasae anatamade kokorowo wasureta

Toekomst, verleden, nu, het drama van mensen is altijd déjà vuMirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu
Jij die niet in staat bent om pijn te voelen, herhaalt het steedsKizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu

Zelfs jij, het lijkt wel alsof ik je niet meer begrijpAnatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Zelfs jij, het lijkt wel alsof ik mijn hart ben vergetenAnatasae anatamade kokorowo wasureta
Zelfs jij, het lijkt wel alsof ik je niet meer begrijpAnatasae anatamade wakaranakunaruhodo
Zelfs jij, het lijkt wel alsof ik mijn hart heb verlorenAnatasae anatamade kokorowo nakushita

Toekomst, verleden, nu, het drama van mensen is altijd déjà vuMirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu
Jij die niet in staat bent om pijn te voelen, herhaalt het steedsKizutsukukoto wo dekinai anata ga kurikaesu

Toekomst, verleden, nu, het drama van mensen is altijd déjà vuMirai kako ima hitobito no drama scenario wa itsumo déjà vu
Ik die niet in staat ben om pijn te voelen, herhaal het steedsKizutsukukoto wo dekinai watashi ga kurikaesu