Shiva

Shiva

Shiva

El amor siempre es un juego de cuna
あいはいつもゆりかごもてあそび
ai wa itsumo yurikago moteasobi
Engañando a la realidad, una piedra en el camino
げんじつをひゆするみかげいし
genjitsu o hiyu suru mikage ishi

Nadie debería desearlo, no necesitas eso, solo tíralo
だれものぞんじゃあいないはずさいらねえすてちまえ
dare mo nozonjaa inai hazu sa iranee sutechimae

Perder sentimientos importantes
たいせつなおもいをうしなうのが
taisetsu na omoi ushinau no ga
¿Tienes miedo? No, esas cosas son así desde el principio
こわいのかいいや、そんなものははじめから
kowai no kai iya, sonna mono wa hajime kara

No está aquí, antes de caer
ここにはないんだよさあおちてくまえに
koko ni wa nai n da yo saa ochiteku mae ni
Disipa la ansiedad
ふあんふりはらえ
fuan furi harae

Resuena en este cielo más alto que nadie
ひびけこのそらたかくだれよりつよく
hibike kono sora takaku dare yori tsuyoku
Haz que tu corazón resuene
こころをかきならせ
kokoro o kakinarase
La voz que llega no puede apagar la debilidad
とどくそのうたごえはけせぬよわさを
todoku sono utagoe wa kesenu yowasa o
Mira, sopla con fuerza
ほらふきとばすくらいに
hora fukitobasu kurai ni

Vida
せいを
sei o

El viajero sin destino cerró los ojos y dijo
ゆくあてのないたびびとがめをとじたままいいました
yuku ate no nai tabibito ga me o tojita mama iimashita
Estás aquí, lo siento claramente
きみはここにいるよたしかにかんじてるよ
kimi wa koko ni iru yo tashika ni kanjiteru yo

Pronto las flores marchitas, los corazones cerrados, nosotros que morimos
やがてかれゆくはなもひらけぬこころもしにゆくぼくたちもおなじ
yagate kare yuku hana mo hirakenu kokoro mo shini yuku bokutachi mo onaji
Canta alegremente ahora, grita más fuerte que nadie desde el corazón
いまをたからかにうたえだれよりつよくさけべこころから
ima o takaraka ni utae dare yori tsuyoku sakebe kokoro kara
Para reír
わらうため
warau tame