Shion

Shion

die Blume blüht blau, vergänglich und zartsono hana aoku hakanaku to
mit Traurigkeit weint das Glühwürmchenawaremi kou wa naki hotaru
brennendes Fenster, blauer Himmel, rotmoeru mado aozora akaku
Die Sonne steigt auf, der Abendhimmel blauhi ga noboru yuuzora aoku

verstrickt in die Logik, ein Widerspruchganjigarame no seiron hantousou
wenn es sechs sein sollte, dann ist es der Idealzustandrokusu beki nara nao risou
Männer sind unmöglich, mein Körper ist ein Kampfdansai wa fukanou waga mi no kensou
wenn ich mich der Erde übergebe, kehre ich zurückmi o hosu tsuchi ni kaeru no nara

ich kämpfe gegen die Unsterblichkeit, die ich erlebegensai shougai o monoui su kattou
ich erlebe die Küste der Unsterblichkeit, die ich erhaschegensai kaigan o monooji eru gensou

hoch in den Himmel, ich gehe, denke an dich, die in die Blume reflektiertsora takaku e iki yukan hana e utsushita kimi o omou
wenn ich klage, gebe ich mich dem Regen der Sterne hinnageku no nara mi o atae hoshi no amaoto
klinge, klingehibike hibike

das Gefühl ist verschwunden, die Vergangenheit ist verschwundenkankaku nado toho(?)ni kie satta kako
ich habe tausend Lügen ausgekotzt, die nicht sichtbar sindmiezu to haki dashita ikusen no uso
Dreistigkeit, nein, der Regen der Erniedrigung, schäme dich für die Überheblichkeitsanbika, iya kutsujoku no ame gouman sakkon no haji o shire
unsichtbar, das ist die Komödie des Chaosmiezu nado kyougen no zatsuji

hoch in den Himmel, ich gehe, höre deine Stimme, die in die Blume reflektiertsora takaku e iki yukan hana e utsushita kimi no koe o
"lass ihn nicht verblassen", das ist Shion"kare hateru na" na wa shion
mit einem starken Wunsch in meinem Herzentsuyoki negai o mune ni daita
diese Stimme.kono koe