Anjelier

Clavel

Anjelier

Brillante y vibrante, simplemente caen los pétaloskenran shinshin tada chiri isogu wa hanabira
Si me dirijo hacia el maquillaje de cerezo en florsakura keshou tsumori yukeba
El color azul pálido que se eleva con el torbellino es un baile de nievesenpuu maiagaru usubeniiro wa sekka enbu
Incluso la niebla que cae se refleja en los cerezos, mostrando la imagen de mi madrekasumi furu ne mo taedae miageru sakura ni utsusu wa haha naru omokage yo

La luna llena se desvanece en la noche, arrogante en el cielo nocturnozangetsu shirami yuku yozora ukabi kakko
Aunque no se ve, los sentimientos que no desaparecenmiezaredo kie enu omoi
La figura que flota con un kimono de seda, elegante y refinadayuuzen michikake o tadayou sugata setsugetsufuuka
¿Qué estás pensando ahora? La imagen reflejada en la noche de lunakimi yo ima nani o omou ? miageru tsukiyo ni utsushita omokage

Flores en tus palabraskimi no kotoba ni hanataba o
Esta canción en tus pensamientoskimi no omoi ni kono uta o
Esta voz en tu corazónkimi no mikoto ni kono koe o
Con puro respetomuku no keiai komete

Las personas nacen, pasan por la adolescencia, recuerdan el amor y se convierten en adultoshito wa umarete shishunki o sugi koi o oboete otona ni nari
Buscando amor, intercambiando promesas, criando vida, convirtiéndose en padresai o motomete chigiri kawashite inochi o yadoshi oya ni natte
Acumulando años, acumulando significado, completando la vida, regresando a la tierratoshi o kasanete imi o kasanete inochi o oete tsuchi ni kaeru

Antes de esosono mae ni

Flores en tus palabraskimi no kotoba ni hanataba o
Esta canción en tus pensamientoskimi no omoi ni kono uta o
Pétalos que caen con el vientokaze ni maichiru hanabira yo
La luna llena que se alza en el cielosora ni tatazumu zangetsu yo
Esta voz para la madrehaha no mikoto ni kono koe o
Con puro respetomuku no keiai komete