Futashin No Koe

Voces de la Duda

Futashin No Koe

"Te amo" hasta que mis labios besados se desgasten
"あいしてるは\" くちづけしたくちびるがすりきれるほど
"aishiteru wa" kuchizuke shita kuchibiru ga surikireru hodo
"Siempre juntos" para nunca separarnos
"いつもふたりいっしょでいて\" けしてはなれぬように
"itsumo futari issho de ite" kesshite hanarenu you ni

Dedos delicados y piel blanca, cuello delgado
[きれい]なゆびとまっしろなはだほそくのびたくびすじ
[kirei] na yubi to masshiro na hada hosoku nobita kubisuji
Ojos claros y voz suave, esos delgados labios son geniales
すんだひとみとすきとおるこえそのうすいくちびるがいい
Sunda hitomi to sukitoorukoe sono usui kuchibiru ga ii

"Te amo" besando para que nadie más lo sepa
"あいしてるは\" くちづけしただれにもばれぬように
"aishiteru wa" kuchizuke shita dare ni mo barenu you ni
Abrazando como locos para no ir a ningún lado
くるったようにだきしめてたどこにもいかぬように
Kurutta you ni dakishimeteta doko ni mo ikanu you ni

Cabello hermoso, hombros pequeños, espalda delicada
[きれい]なかみとちいさなかたとうすくきゃしゃなせなかと
[kirei] na kami to chiisana kata to usuku kyasha na senaka to
Esa cara de perfil, esa risa, ese dulce olor es genial
そのよこがおとそのわらいごえそのあまいにおいがいい
Sono yokogao to sono warai koe sono amai nioi ga ii

Ah, el amor ahora ha muerto frente a mis ojos
あああいはいまめのまえでしんだ
Aa ai wa ima me no mae de shinda
Ah, el amor ahora ha muerto como si estuviera durmiendo
あああいはいまねむるようにしんだ
Aa ai wa ima nemuru you ni shinda

Ah, el amor ahora ha muerto frente a mis ojos
あああいはいまめのまえでしんだ
Aa ai wa ima me no mae de shinda
Ah, el amor ahora ha muerto como si estuviera durmiendo
あああいはいまねむるようにしんだ
Aa ai wa ima nemuru you ni shinda