Dakukuu

Dakukuu

Dakukuu

La racionalidad absoluta nunca se equilibra en todo
じゅんざんたるりせいしゅぎはけっしてすべてにびょうどうはくせんない
Junzantaru risei shugi ha kesshite subete ni byoudou hakusenai
Descartando las pastillas deslucidas y las máscaras que usamos
ひからびたきやくなどとうにやぶりすてられほみとかした
Hikarabita kiyaku nado tou ni yaburi suterare homi to kashita
Los políticos que cantan por un cambio no ven la verdadera esencia
かいかくをうたうせいじかはほんしつがみえず
Kaikaku wo utau seijika ha honshitsu ga miezu
Atrapados solo en la forma, son unos intérpretes inútiles
かたちばかりにとらわれるむいみなえんじゃ
Katachi bakari ni torawareru muimi na enja
Basura sin valor en un mundo ordenado
ごみどうぜんのかちなきおぶつ
Gomi douzen no kachi naki obutsu

Asustado entre la basura, hoy también el cielo es bajo
ひとごみのなかこわくてたちどまったきょうもそらはひくい
Hito gomi no naka kowakute tachidomatta kyou mo sora wa hikui
Mirando a nuestro alrededor, el cuerpo de los muertos
まわりをみわたせばしにんのこうしんたい
Mawari wo miwataseba shinin no koushintai
¿Dónde está su destino?
あなたたちのいきさきはどこですか
Anatatachi no ikisaki wa doko desu ka?

Ah, hubiera sido mejor no ver esta realidad que roba la racionalidad
あありせいをうばうこのげんじつがみえなければよかった
Aa risei wo ubau kono genjitsu ga mienakereba yokatta
Empujados solo por cosas vacías, nos ahogamos en la basura humana
ことばかりおしつけてぼくらひとごみにおぼれた
Koto bakari oshitsukete bokura hito gomi ni oboreta

Bajo este cielo turbio, anhelamos el mañana
ぼくらこのにごったそらのしたあすをまちこがれ
Bokura kono nigotta sora no shita asu wo machikogare
Aunque nuestra voz se desgarre, seguimos gritando
のどがちぎれそうになってもさけびつづける
Nodo ga chigire sou ni natte mo sakebi tsudzukeru
Hasta que podamos entender y renacer en esta ciudad podrida
りかいってもらえるまでくさったこのまちで
Rikaitte mo raeru made kusatta kono machi de