Hana

Flor

Hana

Tu voz, que no ha muerto, y las canciones que suenan tristesShindahazu no kimi no koe mo kanashiku kikoeru uta mo
No puedo creer en nada, solo quiero desaparecerBoku wa nanimo shinjirarezu tada hitori kietehoshii
Tu voz, que se ha ido, y las canciones que suenan dulcesKietahazu no kimi no koe mo yasashiku kikoeru uta mo
Incluso tu calor, lo enterraré dentro de esta florAnata no nukumori sae mo kono hana no naka e shimaou

Este collar que recibí de ti, no puedo mancharloAnata kara uketsuida kono kubiwa kegasenai
Quiero amarte locamente mientras nos abrazamosKuruoshiku dakiainagara anata wo aishiteagetai
Si busco el dolor del placer, esa flor solo se marchitaráKairaku no itami wo motomereba sono hana wa kareteyuku dake

Tu voz, que no ha muerto, y las canciones que suenan tristesShindahazu no kimi no koe mo kanashiku kikoeru uta mo
No puedo creer en nada, solo quiero desaparecerBoku wa nanimo shinjirarezu tada hitori kietehoshii
Mi amor, que se ha ido, y las canciones que cantamos juntosKietahazu no boku no ai mo futari de utta uta mo
Incluso tus recuerdos, los enterraremos junto a la flor marchitaAnata no omoide sae mo kareta hana to tomo ni umeyou

Tú, que me amaste mientras bailaba locamenteKuruoshiku odoru watashi wo aishitekureta anata wa
Desapareciste de este lugar junto con el ramo de placerKairaku no hanataba to tomo ni kono basho kara kieta