Kono Sen To Sora

Este Combate y el Cielo

En el vacío, dibujo una única línea de combate y miro al cielo
La honestidad no espera a las nubes flotantes
La sombra llora, el sol empuja hacia atrás y se extiende por detrás
El cielo borró todo y se burló de la nada
El último chico, incluso si perdona la risa, no puede evitar la venganza
Es exhibido en el escenario
La voz, la vista, incluso el corazón, todo es arrancado y destruido rápidamente
Hoy ya no llegará

¿Por qué soy torturado por recuerdos olvidados? ¿Por qué sufro tanto?
¿Por qué no puedo borrar la sonrisa de la desesperación?

Este combate y el cielo no se mezclan en el vacío
Este combate y el cielo no se mezclan en el vacío

¿Quién vive por alguien más? ¿Quién llora por alguien más? ¿Por quién estoy cantando mis emociones?
...una pregunta estúpida, no es por nadie más, soy yo, por mí mismo
Cantando desde el corazón

Continúo sufriendo por un pasado sin sentido, ¿por qué?
Sin poder cruzar la pequeña línea de la realidad, ¿por qué mentía a mí mismo?

Mientras viva, quémame por dentro hasta convertirme en cenizas
Hasta que me convierta en polvo

Todo se quema desde adentro y se desvanece, como si pudiera volar