Kagami

Reflejo

Kagami

En una habitación oscura, cuando fui atacado, no debería haber reflejo en mis ojosKurai heya de okasareta toki me ni utsuru hazu no nai
Sin recordar los errores del pasado, solo el tiempo en que me asusto pasaKako no ayamachi wo omoidasezu tada obieru toki dake ga sugiru
En una habitación oscura, cuando fui atacado, rodeado por un espejoKurai heya de okasareta toki kagami ni kakomareteyuku
Atado al corazón de otro, solo el tiempo en que tiemblo pasaTanin no kokoro ni sokubaku sarete tada furueru toki dake ga sugiru

En mis sueños, desapareciste en la nieblaYume no naka de anata wa kiri no naka e kieta
Sin siquiera decir un adiós para míBoku ni totte dake no sayonara dake mo tsugezu

Incapaz de soportar la tristeza, lloré en la noche reflejada en mis ojosSetsunasa ni taekirezu nakidashita yoru me ni utsuru
Todas las sombras que veo son tuyas, nunca más, nunca másKage ga subete anata ni mieta mou nidoto mou nidoto
Ese día al que no puedo volver, incluso yo mismo me he perdidoModorenu ano hi jibun sae miushinatte

Tu sombra desaparece, desde este espejo se nublaAnata no kage kieteyuku kono kagami kara kumoriyuku
Mis ojos no reflejan nada, una vez más, solo una vez másBoku no hitomi nanimo utsusanai mou ichido tada ichido
Si puedo volver, nunca más te dejaréModoreru no nara mou nidoto hanasanai

No regreses desde el pasado hasta que desaparezcaKako kara modoranaide kimi wa boku ga kieyuku made
Desde mi fría realidad hasta que desaparezcasTsumetai boku no ima kara kimi ga kieyuku made
No regreses desde el pasado, hasta que desaparezcasKako kara modoranaide boku wa kimi ga kieyuku made
Desde mi fría palma de la mano, el amor se derramaTsumetai boku no tenohira ai ga koboreochiru
'Hasta que desaparezcas en el reflejo', desaparecerás para siempre"kagami ni utsuru anata" ga towa ni kieyuku made