Transliteración y traducción generadas automáticamente
Samidare
Mucc
Samidare
あるひ、ほんしんがふりてきてaruhi, honshin ga furitekite
ずぶぬれなぼくに「つまらない」とこういったzubunurena boku ni "tsumaranai" to kou itta
それがきこえなかったぼくはsore ga kikoenakatta boku wa
あめにうたれながらずっとかさをさがしつづけていたame ni utarenagara zutto kasa wo sagashitsuzuketeita
ほんしんはあめにうたれながらぼくのあとのずっとついてきた
honshin wa ame ni utarenagara boku no ato wo zutto tsuitekitaべつになにをするでもなくまるであめにうたれるのが
betsu ni nani wo suru demo naku marude ame ni utareru no gaうれしいかのようにわらいながら
ureshiika no youni warainagara
ふとそらをみあげるとでんせんにはいっぴきのことり
futosora wo miageru to densen ni wa ippiki no kotoriかなしそうにないている
kanashisou ni naiteiruとつぜんふりはじめたごがつのあめは
totsuzen furihajimeta gogatsu no ame waぼくらにはつめたすぎた
bokura ni wa tsumetasugita
このあめがふりはじめたころみなととびたてなかったことりは
kono ame ga furihajimeta koro mina to tobitatenakatta kotori waひとりでとびたとうとしてもふかいきずをおってしまう
hitori de tobitatou to shitemo fukai kizu wo otteshimauもうだいすきなあのことあのそらをとびまわることもできず
mou daisukina ano ko to ano sora wo tobimawaru koto mo dekizuなにもできずかなしくてしんでしまう
nanimo dekizu kanashikute shindeshimau
けっきょくあめがやむまでかさをみつけられなかったぼくに
kekkyoku ame ga yamu made kasa wo mitsukerarenakatta boku niほんしんはなきながらちいさなかさをさしだしてきた
honshin wa nakinagara chiisana kasa wo sashidashitekitaなにもいわずうけとるぼくをみて
nanimo iwazu uketoru boku wo miteつまらない」とこういった
"tsumaranai" to kou itta
あめのなかでひとりぼっちのぼくと
ame no naka de hitoribocchi no boku toむれからはぐれてきずついたことり
mure kara hagurete kizutsuita kotoriとつぜんふりはじめたごがつのあめは
totsuzen furihajimeta gogatsu no ame waぼくらにはつめたすぎた
bokura ni wa tsumetasugita
やっとあめがやみあかるいひかりがそらからさしこみはじめるころ
yatto ame ga yami akarui hikari ga sora kara sashikomihajimeru koroことりはつちのうえにつめたいからだでよこたわっていた
kotori wa tsuchi no ue ni tsumetai karada de yoko tawatteitaあの日あのときあのばしょにあのあめさえふらなければ
ano hi ano toki ano basho ni ano ame sae furanakerebaことりはいまごろみなといっしょにおおぞらをとびまわっていたんだろう
kotori wa imagoro mina to isshoni oozora wo tobimawatteitan darou
Lluvia de Verano
Un día, el corazón tembló
Me dijiste 'aburrido'
Pero yo, empapado, no pude escuchar
Mientras era golpeado por la lluvia, seguía buscando un paraguas
Mi corazón, golpeado por la lluvia, siempre me seguía
No importa lo que hiciera, parecía que siempre era golpeado por la lluvia
Riendo como si estuviera feliz
Mirando hacia el cielo, una sola ave en el cable
Llorando pareciera triste
La lluvia de mayo que de repente comenzó a caer
Fue demasiado fría para nosotros
Cuando esta lluvia comenzó a caer, el ave que no pudo volar con todos
Aunque intentara volar solo, se lastimaría profundamente
Ya no puedo volar con mi amada chica ni con ese cielo
No puedo hacer nada, me siento tan triste que podría morir
Finalmente, hasta que la lluvia cesó, no pude encontrar mi paraguas
Mi corazón lloraba mientras me tendía un pequeño paraguas
Sin decir nada, me miraste aceptando
Me dijiste 'aburrido'
Dentro de la lluvia, yo solo y separado del grupo, el ave herida
La lluvia de mayo que de repente comenzó a caer
Fue demasiado fría para nosotros
Finalmente, cuando la lluvia se detiene y la luz brillante comienza a brillar desde el cielo
El ave, con su cuerpo frío sobre la tierra, se movía de lado a lado
Ese día, en ese momento, en ese lugar, si incluso esa lluvia no hubiera caído
El ave probablemente estaría volando por el cielo con todos en este momento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mucc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: