Hai

Adiós

Hai

Dejé todo lo que amaba
だいすきなものをぜんぶすてました
daisuki na mono wo zenbu sutemashita
Ya no tengo nada más
もうなにものこしていません
mou nanimo nokoshiteimasen
No solo cosas tangibles
かたちあるものだけじゃなく
katachiaru mono dake janaku
También tiré todo lo que era importante
たいせつなものもぜんぶすてました
taisetsu na mono mo zenbu sutemashita
Todo lo tiré
ぜんぶすてました
zenbu sutemashita

No me siento solo
さびしいなんておもわないよ
sabishii nante omowanai yo

Los faroles de la calle intentan decir algo
みちのでんちゅうがなにかいおうとしている
michi no denchuu ga nanika iou to shiteiru
Cuando les pregunto qué quieren decir
なにがいいたいのとおとずねると
nani ga iitai no to otozuneru to
Dicen que en realidad estoy solo
ほんとうはさみしいんでしょうといいやがる
hontou wa samishiin desyou to iiyagaru
Pero cuando les contradigo
そんなことないといいかえすと
sonna koto nai to iikaesu to
Se quedan callados
なにもいわなくなった
nanimo iwanakunatta

No me siento solo, estoy bien solo
さびしいなんておもわないよぼくはひとりでじゅうぶんだから
sabishii nante omowanai yo boku wa hitori de juubun dakara
No me siento triste, he dejado los sentimientos
かなしいなんておもわないよぼくはかんじょうもすてたから
kanashii nante omowanai yo boku wa kanjou mo suteta kara

Un niño inocente que no sabe nada no teme ser abandonado
なにもしらぬむじゃきなこどもはすてられるのもこわくはない
nanimo shiranu mujaki na kodomo wa suterareru no mo kowaku wa nai
Ya no soy ese inocente que no sabía nada
なにもしらないむじゃきなぼくはもういない
nanimo shiranai mujaki na boku wa mou inai

Lo he dejado todo
すてたから
suteta kara?