Kanashimi No Hate

El Fin de la Tristeza

Ya no podemos volver atrás, así que lloramos tristemente
Silencio, sueños rotos y calor que desapareció

Perdimos nuestras voces, cantamos en vano, no importa cuánto gritemos, no llega
Las flores que cayeron ya no volverán a florecer

Debe ser triste, debe ser doloroso
Dejar todo atrás, sí, dejar todo

Ah, si lo perdemos todo, no hay consuelo en el calor
No importa cuánto intentemos borrar las heridas que no desaparecen

¿Inmutabilidad? Por ejemplo, los insectos que se acumulan dentro de ti
Mira, la ciudad está siendo devorada y transformada por completo
No hay lugar al que pertenecer, él sonríe con una cara marchita

Ah, estamos luchando desesperadamente en el límite de la tristeza
Ah, algún día, algún día vendrá un día en el que podamos reír desde el corazón
Ya no podemos volver atrás, si no podemos volver atrás
Las lágrimas perdieron su significado, la tristeza desaparecerá algún día

Cuando me di cuenta, ya estaba encadenado
Conectado, los colmillos rotos, otorgados

¿No deseas ser como yo?
¿Qué es lo que te ata a este cuerpo?
Si quieres estar unido a mí, da tres vueltas y llora

Adiós al dominio, a la opresión con números, a la libertad restringida
Heridas, sangre, respiración apresurada de una vida que se va

Si no sigues clavando la coerción, morirás
¿Qué ves cuando intercambias la obediencia y la felicidad?

Adiós a la humillación, a los días engañados del corazón
Para vivir como quieres, para poder seguir viviendo

Adiós al dominio, a la opresión con números, a la libertad restringida
Heridas, sangre, avanzando sin mirar atrás