Doshaburi no Sousha

El triunfador bajo la lluvia torrencial

Doshaburi no Sousha

naa, no hay manera, ¿verdad? El olor a tierra mojadanaa shikata nee yo tokuda wo maku ame no nioi
Un perro callejero de aspecto desagradable está riendokenami no warui MUKUINU ga waratteru
El mundo está lleno de restricciones, ¿pero qué importa eso?sekai wa kyuukutsu dato ka sonna no dou demo ii janee ka
¿Qué pasa contigo? ¿Eres un ganador o un perdedor?doushita omae wa shousha ka sore tomo haisha ka

Mañana da miedo porque pensamos en el mañanaasu ga kowai no wa asu wo omou kara
Las estaciones cambian de colorkisetsu ga meguri iro wo kaeru kara

Caminando por un callejón iluminado por la lluvia de veranosamidare no moyashita gin'iro yomichi wo
Sin siquiera abrir el paraguasaruiteku kasa mo sasenai mama ni
Nos reímos debajo de un toldo descoloridokiekaketa gaitou no shita de waratta
Ah, nosotros, nosotrosaa bokura wa bokura wa
Triunfadores bajo la lluvia torrencialdoshaburi no shousha

Mañana da miedo porque pensamos en el mañanaasu ga kowai no wa asu wo omou kara
Pensamos en el mañana porque estamos viviendo el presenteasu wo omou no wa ima wo ikiru kara

Bajo la lluvia grisácea, caminamos por la melancolíahaiiro no doshaburi yuu'utsu no naka wo
Sin siquiera abrir el paraguas, juntosaruiteku kasa mo sasazu ni futari
Nos reímos debajo de un toldo descoloridokiekaketa gaitou no shita de waratta
Ah, nosotros, nosotrosaa bokura wa bokura wa
Triunfadores bajo la lluvia torrencialdoshaburi no shousha