Vals

Vals

Banzai sayonara mirai sekai
バンザイさよなら未来世界
Banzai sayonara mirai sekai
Vuela alto, dame un beso y saltemos ahora
Fly highキスをして今飛び立とう
Fly high kisu wo shite ima tobidasou

Adiós, querido tú
バイバイ大好きなあなたよ
Bye-bye daisuki na anata yo
Gracias de todas formas a este yo tan insípido
さえないこんな僕にどうもありがとう
Saenai konna boku ni doumo arigatou

Esa mañana vi el amanecer y abandoné este mundo
あの日見た朝焼けはこの世界を見捨てたよ
Ano hi mita asayake wa kono sekai wo misuteta yo

Sin amor, sin sueños, vaya a donde vaya, no hay nada
愛もない夢もないどこまで行っても何もない
Ai mo nai yume mo nai dokomade itte mo nanimo nai
La verdad parece haber muerto hace un rato
真実なんてさっき死んだらしい
Shinjitsu nante sakki shinda rashii
No tiene sentido, una canción tan vacía ya no es suficiente
届かない意味もないスカスカな歌じゃもう足んない
Todokanai imi mo nai sukasuka na uta ja mou tannai
Quiero destrozar palabras de destrucción, ¿verdad?
滅びの言葉づかいたいなぁ
Horobi no kotobazukaitai naa

La verdad se convierte en mentira, mira cómo la mentira se convierte en verdad
本当が嘘になるほら嘘が本当に変わる
Hontou ga uso ni naru hora uso ga hontou ni kawaru
Vamos, bailemos con la información, muéstrame un baile maravilloso
さあ情報で踊りましょう素敵なダンス見せてよ
Saa jouhou de odorimashou suteki na dansu misete yo

Sin amor, sin sueños, vaya a donde vaya, no hay nada
愛もない夢もないどこまで行っても何もない
Ai mo nai yume mo nai dokomade itte mo nanimo nai
Aunque alguien esté llorando, finge no saberlo
誰かが泣いてたって知らんぷり
Dareka ga naitetatte shiranpuri
No puedo proteger, no puedo salvar, al final, todos dicen 'no importa'
守れない救えない結局誰もがみんな「関係ない
Mamorenai sukuenai kekkyoku daremo ga minna “kankei nai
¡Adiós, por favor, que todos estén bien!
さよならどうかみんなお元気で
Sayonara douka minna ogenki de!

Adiós-adiós-adiós
バイバイバイ
Bye-bye-bye