Benzin

Gasolina

Benzin

Lo sientoEs tut mir leid

Te sacaré de ahí, te conseguiré una estrella, te conseguiré una casaIch hol' dich da raus, ich hol' dir 'nen Stern, ich hol' dir ein Haus
Te conseguiré más, me pierdo a diario, puntualmente a las nueve, no puedo aguantar sin elloIch hol' dir noch mehr, verliere mich täglich, pünktlich ab neun, halt's ohne nicht aus
Tabique seco, labios agrietados, pálido en la cara y maquillaje en la almohadaScheidewand trocken, Lippen gerissen, blass im Gesicht und Schminke im Kissen
Cristales en el suelo, [rasguño?] en las mesas, nos estamos yendo al carajo, lo sabemosGlas auf dem Boden, [riss?] in den Tischen, wir geh'n vor die Hunde, wir wissen's
Voy con Plem, porque afuera es peligroso, me doy cuenta, mi mujer se alejaLauf' mit Plem, weil draußen gefährlich, ich merk', meine Frau, die entfernt sich
Cien grados, algo arde dentro de mí, mi cuerpo se niega, no importa, me controloHundert Grad, in mir brennt was durch, mein Körper streikt, egal, ich beherrsch' mich
Mi armario es un auto nuevo, duermo nueve horas en nueve díasMein Schrank ist ein Neuwagen, ich schlaf' neun Stunden in neun Tagen
Quiero reiniciar, contigo quiero algo nuevo (algo nuevo), mhIch will von neu starten, mit mir du einen Neu'n haben (einen Neu'n haben), mh
Bebidas, cigarrillos y Shem, emociones falsas, la verdadera PlemSpirituosen, Kippen und Shem, falsche Emotions, richtige Plem
Te regalo mi corazónMein Herz kriegst du geschenkt

Estamos atrapados, pero en el Benz, una verdadera pandilla, una verdadera familiaWir sitzen fest, doch sitzen im Benz, 'ne richtige gang, 'ne richtige Fam
He luchado con mi conciencia, un poco normal, pero un poco es extrañoIch hab' mit mei'm Gewissen gekämpft, bisschen normal, doch bisschen ist fremd

Lo sientoEs tut mir leid
Sé que me has perdonado más veces de las que merezcoIch weiß, du hast mir öfter schon verzieh'n, als ich verdien'
El camino ha sido largoDer Weg war weit
Pero el lugar aún huele a gasolina, no sé cómoDoch die Gegend riecht noch immer nach Benzin, ich weiß nicht, wie
¿Por qué no sueltas?Wieso lässt du nicht los?
¿Por qué no sueltas?Wieso lässt du nicht los?
Lo sientoEs tut mir leid
Sé que me has perdonado más veces de las que merezcoIch weiß, du hast mir öfter schon verzieh'n, als ich verdien'
Llego a casa tarde en la noche, solo uno o dos pasos, todos se despiertanIch komm' nach Hause spät in der Nacht, nur ein, zwei Schritte, jeder wird wach
¿Qué has hecho con tu vida? Pregunta ella y yo vacío mi vasoWas hast du aus dei'm Leben gemacht? Fragt sie und ich entleere mein'n Cup
Mi mamá ve una hija en ella, dice: No la puedes perder otra vezMeine Mom sieht 'ne Tochter in ihr, sagt: Du darfst sie nicht nochmal verlier'n
He fallado tantas veces, la gente piensa que voy a servir un cabezazoIch hab' schon so viele Bälle geflankt, man denkt, ich würd 'nen Kopfball servier'n
Esto nunca pasará desapercibido, hemos estado peleando desde las ocho, el reloj marca las dosDas hier geht niemals spurlos vorbei, wir streiten seit acht, die Uhr zeigt auf zwei
Los vecinos ya amenazan con llamar a la policía, no me duele, solo un poco quizásDie Nachbarn droh'n schon mit Polizei, mir tut das nicht weh, nur bisschen vielleicht

Estamos atrapados, pero en el Benz, una verdadera pandilla, una verdadera familiaWir sitzen fest, doch sitzen im Benz, 'ne richtige gang, 'ne richtige Fam
He luchado con mi conciencia, un poco normal, pero un poco es extrañoIch hab' mit mei'm Gewissen gekämpft, bisschen normal, doch bisschen ist fremd

Lo sientoEs tut mir leid
Sé que me has perdonado más veces de las que merezcoIch weiß, du hast mir öfter schon verzieh'n, als ich verdien'
El camino ha sido largoDer Weg war weit
Pero el lugar aún huele a gasolina, no sé cómoDoch die Gegend riecht noch immer nach Benzin, ich weiß nicht, wie
¿Por qué no sueltas?Wieso lässt du nicht los?
¿Por qué no sueltas?Wieso lässt du nicht los?
Lo sientoEs tut mir leid
Sé que me has perdonado más veces de las que merezcoIch weiß, du hast mir öfter schon verzieh'n, als ich verdien'

Lo sientoEs tut mir leid
Lo sientoEs tut mir leid