Tú y Yo

Du & Ich

(Mh)(Mh)
(Na-na-na-na)(Na-na-na-na)
(Oh-na-na-na)(Oh-na-na-na)
(Tú y yo, tú y yo)(Du und ich, du und ich)
(Na-na-na-na)(Na-na-na-na)
(Mh, mh)(Mh, mh)

Veo un cuarto medio vacíoIch seh' 'ne halbleere Bude
La habitación de Toni es para mí una escuela pesadaTonis Kinderzimmer für mich ganz schwere Schule
Le pregunto a mi mamá, cuándo lo volveré a verFrag' meine Mom, wann ich ihn wiederseh'
En realidad, esa mujer merece una corona de reinaEigentlich verdient die Frau von mir ein Diadem
No he entrado a la cocina en una semanaDie Küche seit 'ner Woche nicht betreten
Siempre me hago esta pregunta: ¿Por qué no pudiste hablar? (¿Por qué?)Stell' mir immer diese Frage: Wieso konntest du nicht reden? (Wieso?)
Reservo un hotel, el departamento me queda grandeBuch' mir ein Hotel, mir ist die Wohnung zu groß
Me encierro solo, le digo a un amigo: Ve, tráeme un poco de coca (mh)Sperr' mich alleine ein, sag' zu 'nem Freund: Geh, hol mir ma' Koks (mh)
He recorrido caminosIch bin Wege gelaufen
Que tú nunca caminarías en la vidaDie würdest du im Leben nicht laufen
Ya es suficiente, debería beber menosLangsam genügt, ich sollte weniger saufen
No me reconozco, pero todos allá afueraErkenn' mich selber nicht, doch jeder da draußen
Mientras me convenzo de algo cada díaWährend ich mir jeden Tag was einred'
Me sorprendo a mí mismo, como si estuviera armando un porroErwische ich mich, wie ich einen Schein dreh'
Extraño a mi familia, tengo nostalgiaIch vermiss' meine Familie, ich hab' Heimweh
No se puede describir, porque me falta la comparaciónIst nicht zu beschreiben, weil mir dazu der Vergleich fehlt

Tú y yo vamos completamente solosDu und ich geh'n ganz allein
No hay más lazo que nos una, ¿puede ser?Kein Band mehr, das verbindet, kann das sein?
Solo tú y yo, hace mucho tiempoNur du und ich, vor langer Zeit
Todos esos altibajos, mi amor, mi compañera de vidaAll diese Ups and Downs, my Boo, my Ride-or-die

No tengo más tiempo para cosas tóxicasIch hab' keine Zeit mehr für Toxic Shit
Voy al infierno, dime, ¿vienes conmigo?Ich geh' in die Hölle, sag mir, kommst du mit?
Escribo una canción para tiIch schreib' einen Song für dich
Con la esperanza de que te enteresIn der Hoffnung, du bekommst es mit
Todos mis amigos me han advertidoAlle meine Freunde haben mich gewarnt
No es normal, ya no puedo másNicht normal, ich komm' nicht mehr klar
Todo lo que quería, ya no lo tengoAlles, was ich wollte, hab' ich nicht mehr da
No es normal, ya no puedo másNicht normal, ich komm' nicht mehr klar
En el espejo del baño aún queda tu lápiz labialAm Badezimmerspiegel noch dein Lippenstift
Te extraño, no, me extraño a míIch vermisse dich, nein, ich vermisse mich
Cada noche un remordimientoJeden Abend ein Gewissensbiss
No puedo dormir, porque me doy cuenta de que es tu almohadaKann nicht schlafen, weil ich merk', dass es dein Kissen ist
Tengo miedo por mí, tengo miedo por tiIch hab' Angst um mich, ich hab' Angst um dich
Sé sincera, ¿qué es lo que no pides?Sei mal ehrlich, was verlangst du nicht?
Miedo por mí, por tiAngst um mich, um dich

Tú y yo vamos completamente solosDu und ich geh'n ganz allein
No hay más lazo que nos una, ¿puede ser?Kein Band mehr, das verbindet, kann das sein?
Solo tú y yo, hace mucho tiempoNur du und ich, vor langer Zeit
Todos esos altibajos, mi amor, mi compañera de vidaAll diese Ups and Downs, my Boo, my Ride-or-die
Tú y yo vamos completamente solosDu und ich geh'n ganz allein
No hay más lazo que nos una, ¿puede ser?Kein Band mehr, das verbindet, kann das sein?
Solo tú y yo, hace mucho tiempoNur du und ich, vor langer Zeit
Todos esos altibajos, mi amor, mi compañera de vidaAll diese Ups and Downs, my Boo, my Ride-or-die

Tú y yo vamos completamente solosDu und ich geh'n ganz allein
No hay más lazo que nos una, ¿puede ser?Kein Band mehr, das verbindet, kann das sein?
Solo tú y yo, hace mucho tiempoNur du und ich, vor langer Zeit
Todos esos altibajos, mi amor, mi compañera de vidaAll diese Ups and Downs, my Boo, my Ride-or-die