Aire

Luft

Aire

Weil ich weiß, dass du nicht da bist, kann ich nicht schlafenComo sé que no estás no puedo dormir
und weil ich weiß, wie ich bin, bleibe ich wachy como sé como soy me quedo despierto
ich will glauben, dass ich auf dem Mond niemals von dir entfernt binquierp creer que en la luna yo jamás de tí me sienta lejos
ich fühle die Luft in Bewegungme sienta aire en movimiento
sie strömt durch meine Füßeque corre por mis pies

So wie du mich liebst, liebt mich sonst niemandComo tú me quieres no me quiera nadie más
so wie du mir ins Ohr singstcomo tú me cantas al oído
will ich mich einkuscheln und die Angst verlierenquiero acurrucarme y quitarme el miedo
Kälte in deinem Bauchnabel verlierenperder frío en tu obligo
und dich streicheln, denn ich bin schon hiery acariciarte, que ya he venío
und dich verrückt macheny hacerte enloquecer

Dass du den Kopf verlierst und nicht weißt, was du tun sollstQue pierdas la cabeza y que no sepas lo que hacer
dass man uns Tischdecken bringt und du nicht weißt, was du essen sollstque nos pongan manteles y tú no sepas que comer
Luft und Luftaire y aire
wie aus der Ferne einen Wasserhahn und sein Tropfen hörencomo escuchar de lejos un grifo y su goteo
du bist nicht da und ich kann nicht schlafenno estás y me desvelo

Luft, Luft gibst du mirAire, aire me das

Weil ich weiß, dass du nicht da bist, kann ich nicht schlafenComo sé que no estás no puedo dormir
und weil ich weiß, wie ich bin, bleibe ich wachy como sé como soy me quedo despierto
ich will glauben, dass ich auf dem Mond niemals von dir entfernt binquierp creer que en la luna yo jamás de tí me sienta lejos
ich fühle die Luft in Bewegungme sienta aire en movimiento
sie strömt durch meine Füßeque corre por mis pies

Sie hebt meinen Kopf und stellt ihn auf den KopfLevanta mi cabeza y me la pone del revés
man bringt die Tischdecken und ich weiß nicht, was ich essen sollme ponen los manteles y yo no se lo qué comer
Luft und Luftaire y aire
wie aus der Ferne einen Wasserhahn und sein Tropfen hörencomo escuchar de lejos un grifo y su goteo
du bist nicht da und ich kann nicht schlafenno estás y me desvelo

Luft, Luft gibst du mirAire, aire me das

Beim Rauchen von Joints kann ich nicht schlafenFumando cacharros no me puedo dormir
ich erinnere mich an die Geschmäcker, die ich von dir kennerecuerdo los sabores que me sé yo de tí
wenn ich mich von dir entfernt fühlesi de tí me siento lejos
und ich will zurück, und ich will kommeny yo quiero volver, y yo quiero venir
und egal was es ist, ich will dich glücklich macheny sea lo que sea quiero hacerte feliz
sing es, es, escanta lo, lo, lo

Dass du den Kopf verlierst und wir nicht wissen, was wir tun sollenQue pierdas la cabeza y no sepamos lo que hacer
man bringt uns die Tischdecken und wir wissen nicht, was wir essen sollennos pongan los manteles y no sepamos qué comer
Luft und Luftaire y aire
wie aus der Ferne einen Wasserhahn und sein Tropfen hörencomo escuchar de lejos un grifo y su goteo
du bist nicht da und ich kann nicht schlafenno estás y me desvelo

Luft, Luft gibst du mirAire, aire me das