Moderne Zeiten

Tiempos Modernos

Wie seltsam sind die modernen ZeitenQue curiosos son los tiempos modernos
Dass der, der Waffen verkauft,Que a quien vende armas
Einen Friedensnobelpreis erhält.Le dan un nobel de la paz
Der, der mehr saugt und weniger stiehlt,Que chupa mas trena y el que roba menos
Denn der, der viel stiehlt, kann es sich leisten.Porque el que roba mucho se lo puede costear
Wo es keinen interessiert, was du arbeitest,Donde no importa un carajo tu trabajo
Sondern mit wem du ins Bett gehst oder mit wem du gehst.Sino con quien te acuestas o con quien te vas
Was für ein Wunder, fantastische Zeiten,Que maravilla tiempos fantásticos
Von Plastikbrüsten und Nasenoperationen.De tetas de plástico y tabique nasal
Und die Welt ist ein großer Mist.Y el mundo es un cacague

Uh, uh, uh, Mist, Mist, ja.Uh, uh, uh, caca, caca gue

Ich habe eine Tomate gegessen mit einem Spinnengen und Stückchen Mais, die kein Mais waren.Me comí un tomate con un gen de araña con trozos de maiz que no eran maiz
Kämpfend für ein gesundes Leben,Luchando por llevar y una vida sana
Habe ich eine quadratische Wassermelone in Peking gekauft,Compré una sandía cuadrada en pekín
Die gesagt haben, die müsste hierher kommen.Que dijeron, que tenía que venía aquí
Und etwas so Quadratisches ist etwas Paralleles,Y algo tan cuadrado y es algo paralelo
Und dann konnten wir beim Verladen nicht einsteigen,Y luego en el embarque no pudimos subir
Und sie blieb am Flughafen.Y se quedó en el aeropuerto

Uh, uh, uh, Mist, Mist, ja.Uh, uh, uh, caca, caca gue
Kümmere dich nicht zu sehr, werde praktisch.No te encariñes vuelvete práctico
Wenn alles aus Plastik ist, zum Benutzen und Wegwerfen.Si todo es de plástico usar y tirar
Die legalen Laster, die uns teuer zu stehen kommen,Los vicios legales que nos salen caros
Und denk nicht mal an ein illegales Laster.Y no se te ocurra un vicio ilegal
Und die Welt ist ein großer Mist.Y el mundo es un cacague

Uh, uh, uh, Mist, Mist, ja.Uh, uh, uh caca, caca gue
Uh, uh, uh.Uh, uh, uh