Coração de Pixel

Corazón de Pixel

Coração de Pixel

Yo recuerdo los bloques que coloquéEu lembro dos blocos que eu coloquei
Primera noche oscura, miedo que enfrentéPrimeira noite escura, medo que encarei
Con una picota y una antorcha en la manoCom uma picareta e uma tocha na mão
Solo en el silencio, solo mi corazónSozinho no silêncio, só meu coração

Debajo de la tierra, oí monstruos llorarDe baixo da terra, ouvi monstros chorar
Pero cavé un refugio para poderme aguantarMas cavei um abrigo pra me segurar
Y allí construí más que una simple murallaE ali construí mais que uma simples muralha
Pedí fuerza y valor, hice de esta forjaPedi força e coragem, fiz dessa fornalha

Cada bloque es una elección, cada caída, un crecerCada bloco é uma escolha, cada queda, um crescer
Entre mobs y batallas, aprendí a vivirEntre mobs e batalhas, aprendi a viver
En el mapa sin fin, me encontré en pedazosNo mapa sem fim, me encontrei em pedaços
Con amigos a mi lado, trazando mis pasosCom amigos ao lado, traçando meus passos

La noche cae, pero yo estoy de pieNoite cai, mas eu tô de pé
Corazón latiendo, como debe serCoração batendo, como deve ser
Minecraft es más que un juego para míMinecraft é mais que um jogo pra mim
Es el lugar donde aprendí a no rendirmeÉ o lugar onde aprendi a não desistir

Recuerdo la lucha en el Nether, llamas alrededorLembro da luta no Nether, chamas ao redor
Cada paso pesado, cada error, un sudorCada passo pesado, cada erro, um suor
Pero fue allí donde vi quién podía serMas foi ali que eu vi quem eu podia ser
A cada bloque caído, volví a renacerA cada bloco caído, voltei a crescer

Mis herramientas se rompen, pero siempre rehagoMinhas ferramentas quebram, mas eu sempre refaço
La vida me enseña que todo reinicio es un pasoA vida me ensina que todo recomeço é um passo
De la aldea al castillo, construí mi feDa vila ao castelo, eu construí minha fé
Sabiendo que el mañana depende de quién soySabendo que o amanhã depende de quem eu é

Cada pérdida es un aprendizaje, cada noche, una lecciónCada perda é um aprendizado, cada noite, uma lição
En píxeles y bloques, creé mi corazónEm pixels e blocos, criei meu coração
Donde la soledad encuentra el valorOnde a solidão encontra a coragem
Con amigos o solo, sigo la travesíaCom amigos ou só, eu sigo a viagem

La noche cae, pero yo estoy de pieNoite cai, mas eu tô de pé
Corazón latiendo, como debe serCoração batendo, como deve ser
Minecraft es más que un juego para míMinecraft é mais que um jogo pra mim
Es el lugar donde aprendí a no rendirmeÉ o lugar onde aprendi a não desistir

Y cuando el fin parece cerca, Dragón del End en la miradaE quando o fim parece perto, Ender Dragon no olhar
Recuerdo las noches, las ganas de lucharEu lembro das noites, da vontade de lutar
Sé que caí, pero también sé levantarSei que caí, mas também sei levantar
En este mundo infinito, aprendí a soñarNesse mundo infinito, eu aprendi a sonhar

La noche cae, pero yo estoy de pieNoite cai, mas eu tô de pé
Cada bloque que coloco es más un porquéCada bloco que coloco é mais um porquê
Minecraft es mi viaje sin finMinecraft é minha jornada sem fim
En el juego de la vida, nunca estuve tan en míNo jogo da vida, eu nunca estive tão em mim