Big City Girl

Chica de la Gran Ciudad

Big City Girl

ellos podrían decir que sabenthey might say they know
la forma en que debes pasar tu tiempothe way you are to spend your time
ellos podrían intentar detenertethey might try to keep you down
ellos dijeron: vamos chicathey said: c'mon girl
conocemos los nombres que deberíamos protegertewe know the names we should protect you
de un amor ardiente que destroza tu corazónfrom burnin' love that rips your heart
un día serás lo suficientemente fuerteone day you're strong enough
para encontrarte para siempreto find yourself forever
ahora sigues las líneas azules de los autos rápidosnow you follow the blue fast car lines
de regreso a las luces de tu gran ciudadback to your big city lights
hazles saber acerca de tuslet them know about your
huidas encantadoras cada nocheeach-night-lovely runaways
haz que lean eso en tus ojosmake them read that from your eyes
mil mañanas cuandoa thousand mornings when
te sientes mal y triste y solayou're feeling bad & sad & lonely
como mil trenes llamando a tu habitaciónlike thousand trains calling at your room
sueño sucio de edéndirty eden's dream
que te gustaría soñarthat you would like to dream
pero solo hay aguabut there's only water
en el fondo de tu corazónat the bottom of your heart
es tu bazo de gran ciudadit's your big city spleen
un día serás lo suficientemente fuerteone day you're strong enough
para encontrarte para siempreto find yourself forever
cuando sigues las líneas azules de los autos rápidoswhen you follow the blue fast car lines
...eres la chica de la gran ciudad...you're the big city girl