Never Again

Nunca más

Never Again

Cierro la tienda. Esta es mi tienda.I'm closing up shop. This is my shop.
Y estoy cerrando mis puertas. Son mis puertas.And I'm locking my doors. They're my doors.
No te dejaré entrar, de mi lado.Won't let you inside, on my side.
Estoy cerrando mis puertas una vez más.I'm locking my doors once more.

Nunca más, esto me sucederá.Never again, will this happen to me.
Nunca más, no lo permitiré.Never again, I won't let it.
Nunca más, esto me sucederá.Never again, will this happen to me.
Nunca más, no lo permitiré.Never again, I won't let it.

Cierro la tienda. Esta es mi tienda.I'm closing up shop. This is my shop.
Y estoy cerrando mis puertas. Son mis puertas.And I'm locking my doors. They're my doors.
No te dejaré entrar, de mi lado.Won't let you inside, on my side.
Estoy cerrando mis puertas una vez más.I'm locking my doors once more.

Nunca más, esto me sucederá.Never again, will this happen to me.
Nunca más, no lo permitiré.Never again, I won't let it.
Nunca más, esto me sucederá.Never again, will this happen to me.
Nunca más, no lo permitiré.Never again, I won't let it.

Cierro la tienda, y cierro mis puertas.I'm closing up shop, And locking my doors.
No te dejaré entrar nunca más.Won't let you inside no more.
Porque nunca más esto me sucederá.Cause never again will this happen to me.

Nunca más, no lo permitiré.Never again I won't let it.
Cierro la tienda. Esta es mi tienda.I'm closing up shop. This is my shop.
Y estoy cerrando mis puertas. Son mis puertas.And I'm locking my doors. They're my doors.
No te dejaré entrar, de mi lado.Won't let you inside, on my side.
Estoy cerrando mis puertas una vez más.I'm locking my doors - once more.