Do You Love Me / Sha La La La Lee

Sha La La Lee

Do You Love Me / Sha La La La Lee

(hablado)
(spoken)
Me rompiste el corazón porque no podía bailar
You broke my heart 'cos I couldn't dance
Ni siquiera me querías cerca
You didn't even want me around.
Pero ahora estoy de vuelta (ooh mi dedo ensangrentado)
But now I'm back (ooh my bloody finger)
Para que sepas que puedo sacudirlos
To let you know that I can really shake 'em down.

Uno, dos, uno, dos tres
One, two, one, two three

¿Me amas? (Realmente puedo moverme)
Do you love me? (I can really move)
¿Me amas? Estoy en el ritmo
Do you love me? I'm in the groove
¿Me amas? (¿Realmente me amas)
Do you love me? (Do you really love me)
¿Ahora que puedo bailar?
Now that I can dance?

Mírame ahora (Empuje, empuja)
Watch me now (Push, push)
Agitar, agitar hacia arriba (Empuje)
Shake it up, shake it up (Push push)
Agítalo, agítalo ahora (empuja)
Shake it shake it down now (push push)
Sólo un poco de alma ahora
Just a little bit of soul now

Como un puré de patata (puré de patata)
Like a mashed potato (mashed potato)
Puedo hacer el giro (hacer el giro)
I can do the twist (do the twist)
¿Me lo dirás, nena?
Will you tell me baby
¿Te gusta así?
Do you like it like this?

Dime, dime, dime, dime, dime
Oh tell me, tell me, tell me, tell me.

¿Me amas?
Do you love me?
(¿Quieres, quieres, quieres bailar?)
(Do ya, do ya, do ya, do ya wanna dance?)
¿Me amas?
Do you love me?
(¿Quieres, quieres, quieres bailar?)
(Do ya, do ya, do ya, do ya wanna dance?)
¿Me amas?
Do you love me?
(¿Quieres, quieres, quieres bailar?)
(Do ya, do ya, do ya, do ya wanna dance?)

La recogí un viernes por la noche
Picked her up on a Friday night
Sha, la, la, la, la
Sha le la le la la le.
Sabía que todo iba a salir bien
I knew everything was gonna be all right
Sha lee la lee la lee
Sha lee la lee la la lee.
Sha lee la lee la lee
Sha lee la lee la la lee.

La llevé a casa y le pregunté de nuevo si iba a ser mi bebé
Took her home and I asked her again if she was gonna be my baby
Se veía tan bien cuando me contestó
She looked so good when she answered me
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah.

Sha le le le le le le le la lée
Sha le la le la le la la lee
¿Me amas?
Do you love me ?
Sha le le le le le le le la lée
Sha le la le la le la la lee
¿Me amas?
Do you love me ?
Sha le le le le le le le la lée
Sha le la le la le la la lee

¿Me amas?
Do you love me?
¿Me amas?
Do you love me?
¿Me amas?
Do you love me?
¿Me amas?
Do you love me?
Déjame verte aplaudir tus manos
Let me see you clap your hands
¿Me amas?
Do you love me?
Mantener a tiempo con la banda
Keep in time with the band
¿Me amas?
Do you love me?
Espero que te sientas bien
I hope you're feeling fine
¿Me amas?
Do you love me?
Canta una vez más
Sing it one more time
¿Me amas?
Do you love me?
¿Me amas ahora que puedo bailar?
Do you love me now that I can dance?