Drop Everything And Run

Laat Alles Vallen En Ren

Drop Everything And Run

Jimmy was een winnaar in zijn thuisstad.Jimmy was a winner back in his home town.
De mensen kwamen van ver om hem te zien spelen, heel wat.The people came to see him play from miles around.
Toen op een ochtend keek hij in de spiegel, recht in zijn gezicht.Then one morning he woke up and looked himself in the face.
Hij zei: "Ik draai in cirkels. Ik kom nergens meer terecht.He said "I'm going round in circles. I ain't going no place.
Dit werken voor een schijntje is echt niet meer te doen.This working foir peanuts is getting way out of hand.
Ik heb er nu wel genoeg van, dat kan ik niet meer aan."I've had about as much of it as I can stand"

Stop, laat alles vallen en ren.Stop, drop everything and run.
Stop, laat alles vallen en ren.Stop, drop everything and run.
Ik wil roem, rijkdom, mijn naam in de lichten.I want fame, fortune, my name up in lights.
Vaarwel kleine tijd, vanaf vanavond.Goodby small time, from tonight.
Stop, laat alles vallen en ren.Stop, drop everything and run.

Jimmy diende zijn ontslag in, ging naar de rook.Jimmy gave his notice, made it down to the smoke.
Nou, het duurde niet lang of hij was hongerig en blut.Well it wasn't too much later he was hungry and broke.
Hij betaalde veel geld voor een gat in de muur.He was paying out good money for a hole in the wall.
Elke nacht optreden en helemaal niets verdienen.Giging every night and earning nothing at all.
Hij zei: "De wereld waar ik van droomde was veel te ver weg.He said, "The world that I was dreaming of was way out of reach.
Ik ben liever een grotere kiezel op een kleiner strand."I'd rather be a bigger pebble on a smaller beach."

Stop, laat alles vallen en ren.Stop, drop everything and run.
Stop, laat alles vallen en ren.Stop, drop everything and run.
Ik wil geen roem, rijkdom, mijn naam in de lichten.I want no fame, fortune, my name up in lights.
Het is "Hallo thuisstad" vanaf vanavond.It's "Hello home town" from tonight.
Stop, laat alles vallen en ren.Stop, drop everything and run.

Terug bij zijn vrienden moest hij zijn trots inslikken.Back amongst his friends he had to swallow his pride.
Hij dacht dat het gras groener was aan de andere kant.He thought the grass was greener on the other side.

Stop, laat alles vallen en ren.Stop, drop everything and run.
Stop, laat alles vallen en ren.Stop, drop everything and run.
Ik wil roem, rijkdom, mijn naam in de lichten.I want fame, fortune, my name up in lights.
Vaarwel kleine tijd, vanaf vanavond.Goodby small time, form tonight.
Stop, laat alles vallen en ren.Stop, drop everything and run.